Что сделать мне, дорогая Адель,
Чтобы я был тобою прощен за грехи.
Я их совершил, хотя я не хотел,
И после того говорю я: - Прости!
Прости, что имя мое так сложно,
Прости за лицо, что ношу на себе,
Прости за акцент, что звучит так чудно,
Прости за привычки, что я не имел.
Я прощенье прошу за ужас войны
И за тех, кого уже нет на земле,
Но есть еще тысяча разных причин,
Чтобы просить прощения мне!
Прости за жалкий бумаги клочок,
В котором я извиниться решил,
Но время твое тратить зря не готов,
Хоть на сотни "прости" хватило бы сил.
Мне действительно жаль, что вышло все так,
Прости и за это, но я не хотел...
Я даже прощенье прошу, чтоб сказать:
- Простишь ли меня, дорогая Адель?
21.08.03
Прости, Адель Роберту...
© Copyright: Моя Любовь, 2003
Свидетельство о публикации №103082100495
Свидетельство о публикации №103082100495
Рецензии
..."Прости меня,Господь...,-Адель сказала.
За всё,за всё,за всё меня прости.
Прости, сердца я многим разбивала
И не хочу идти по этому пути.
Прости меня,я много согрешила-
И каюсь я за все свои дела.
Прости меня,я раньше не любила,
Влюблённых понимать я не могла"
Когда в порыве тебе душу открывают,
Дрожащий голос говорит:"люблю..."
Когда стихи из слов простых слагают,
В которых просят:"Будь со мной молю!"
А ты так властно, надменно отвергаешь
И ласку ,и любовь ,и доброту-
В глубины сердца очень больно ранишь,
Оставив в них лишь грусть и пустоту...и тд.
Это отрывок из моей юношеской поэмы , я тоже в ней назвала гравную героиню Адель, не зная истинного значения имени.
Адель(во Франции)-развратительница супружеского ложа,как выяснилось несколько лет спустя.
Мне было бы интересно узнать , какой акцент несёт это имя в вашем стихотворении?
С уважением,
Александра
Ангелоккк 04.01.2005 14:54 • Заявить о нарушении
За всё,за всё,за всё меня прости.
Прости, сердца я многим разбивала
И не хочу идти по этому пути.
Прости меня,я много согрешила-
И каюсь я за все свои дела.
Прости меня,я раньше не любила,
Влюблённых понимать я не могла"
Когда в порыве тебе душу открывают,
Дрожащий голос говорит:"люблю..."
Когда стихи из слов простых слагают,
В которых просят:"Будь со мной молю!"
А ты так властно, надменно отвергаешь
И ласку ,и любовь ,и доброту-
В глубины сердца очень больно ранишь,
Оставив в них лишь грусть и пустоту...и тд.
Это отрывок из моей юношеской поэмы , я тоже в ней назвала гравную героиню Адель, не зная истинного значения имени.
Адель(во Франции)-развратительница супружеского ложа,как выяснилось несколько лет спустя.
Мне было бы интересно узнать , какой акцент несёт это имя в вашем стихотворении?
С уважением,
Александра
Ангелоккк 04.01.2005 14:54 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Александра! Спасибо за рецензию и аналогию! Это стихотворение - перевод с английского, поэтому о том, какой акцент изначально придавал имени Адель автор, сказать сложно. Думаю, что это имя его возлюбленной! Даю вам ссылку на оригинальный текст!
http://www.stihi.ru/2003/05/05-92
Моя Любовь 05.01.2005 10:13 Заявить о нарушении
http://www.stihi.ru/2003/05/05-92
Моя Любовь 05.01.2005 10:13 Заявить о нарушении