Я гуляла по бульвару
Никого не задевала
Лишь сказала полной фрау
Улыбнувшись "Guten Tag"
Я сказала, как сказала
И не подразумевала
Ничего, что полным фрау
Может слышаться не так
Ну а фрау зарыдала
Ну а фрау застенала
Появился добрый малый
Оказалось - polizei
Я гуляла по бульвару
Повстречалась с полной фрау
Просто очень полной фрау
На высоких каблуках
Я сказала полной фрау
Я сказала: "Фрау, право!
Как вы можете такая
На таких вот каблуках!"
Ну а фрау не рыдала
(Ведь недаром она фрау)
А взяла покрепче палу
И устроила blitz krieg
Я гуляла по бульвару
Тут навстречу ломит фрау
Словно паровоз "Макдауэл"
Только шпильки вместо шпал
Я сказала: "Фрау, право!"
Я сказала: "Фрау, лево!"
Но она ломила прямо
Так, что морщился асфальт
Тут уж мне не до рыданий!
Я скорей назад по шпалам
А за мной пыхтя помчала
Турбо-фрау-паровоз!
Маша, 2003
Случай на бульваре, или чем обычно заканчиваются встречи с полны
© Copyright: Маша Мышкина, 2003
Свидетельство о публикации №103082100383
Свидетельство о публикации №103082100383
Рецензии
О том, как, гуляя по штрассе, я встретил бегущую Машу Мышкину и от неожиданности стал думать по-немецки.
***
Я иду себе по штрассе.
Даже, может быть, гуляю.
Даже не подозреваю,
Как опасно здесь гулять.
Вдруг кругом как побежали!
Навалились! Смяли массой!
Я успел лишь крикнуть: scheiße!
И ещё добавил: …мать…
Ничего себе порядки
Завелись in altem Deutschland!
Все как бешеные, точно!
И горячий же народ!
Не видал ещё воочию,
Чтобы немцы, - днём ли, ночью, -
Как кузнечики по грядкам
Мчались с криками "Mein Gott!"
Маша Мышкина бежала,
А за ней бежала фрау,
А за той другая фрау
(Да не фрау - ФАУ-2!).
Я метнулся влево, вправо…
Фрау что-то завизжала,
Тут какой-то шуцман бравый
Тоже выкрикнул слова…
Я здесь - как Zielscheibe в тире,
В сумасшедшем этом мире!
Их нихт геен цу шпацирен!
Удаляюсь на вокзал,
Проклиная всё на свете…
Поглощая Bier в буфете,
Я подумал: доннерветтер!..
Но - сдержался.
Не сказал.
)))))))))))
Данил Прутков 03.05.2004 10:21 • Заявить о нарушении
***
Я иду себе по штрассе.
Даже, может быть, гуляю.
Даже не подозреваю,
Как опасно здесь гулять.
Вдруг кругом как побежали!
Навалились! Смяли массой!
Я успел лишь крикнуть: scheiße!
И ещё добавил: …мать…
Ничего себе порядки
Завелись in altem Deutschland!
Все как бешеные, точно!
И горячий же народ!
Не видал ещё воочию,
Чтобы немцы, - днём ли, ночью, -
Как кузнечики по грядкам
Мчались с криками "Mein Gott!"
Маша Мышкина бежала,
А за ней бежала фрау,
А за той другая фрау
(Да не фрау - ФАУ-2!).
Я метнулся влево, вправо…
Фрау что-то завизжала,
Тут какой-то шуцман бравый
Тоже выкрикнул слова…
Я здесь - как Zielscheibe в тире,
В сумасшедшем этом мире!
Их нихт геен цу шпацирен!
Удаляюсь на вокзал,
Проклиная всё на свете…
Поглощая Bier в буфете,
Я подумал: доннерветтер!..
Но - сдержался.
Не сказал.
)))))))))))
Данил Прутков 03.05.2004 10:21 • Заявить о нарушении
Ух ты! Здоровски! Спасибо огромущее! Может даже, лучше, чем у меня получилось!
Маша
Маша Мышкина 05.05.2004 17:15 Заявить о нарушении
Маша
Маша Мышкина 05.05.2004 17:15 Заявить о нарушении
На это произведение написано 14 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.