Первая прогулка из казимежа пшервы-тэтмаера

Я помню нашу первую прогулку:
Был вечер тих и мил,
Снежок опрятный, легкий и пушистый
Деревья серебрил.

Снежинки заплетали звезды в челку
Над бледным лбом твоим,
И взор, как диадемой осененный,
Казался неземным.

При свете улиц снег искристой пылью
Льнул к пурпуру ланит,
А я гадал, какие наслажденья
Взгляд серых глаз таит.

Улыбкою прикован полудетской,
Не мог я знать тогда,
Что ты мне дашь изведать и блаженства,
И горечи сполна.


Рецензии
Перевод с польского.
Заглавие в оригинале: Pierwszy spacer
Автор: Kazimierz Przerwa-Tetmajer
Один из адресов, где можно прочитать стихотворение
http://poezja.org/tetmajer/11.html

Артур Царевич   13.08.2003 03:50     Заявить о нарушении