Рис. Анастасии Шерстобитовой
ПУТАНИК
Блеют баран и коза.
Гаряй протирает глаза.
- Стадо уходит пастись?
Все засмеялись:
- Проснись!
Глянь, лежебока: уж скоро
Спрячется солнце за гору!
Поздно сейчас, а не рано.
Все ты напутал, Гаряй!
Сытым козе и барану
Двери в загон отворяй!
СДЕЛАЛИ ТЕНЬ
Дим и Ким озорники,
Им работать не с руки.
- Уф, устали! Нету силы!
Жаркий все-таки денек.
- Вот вам грабли, вот вам вилы.
Сами сделайте тенек.
- Сделать тень? Вот это дело!
Вмиг работа закипела.
Собирают сено в стог.
Полюбуйтесь на итог:
Стог большой, и тени много.
Хорошо в тени у стога!
Подборка, Гульсира Шафикова, перевод с башкирского
© Copyright: Вера Ни Ка, 2003
Свидетельство о публикации №103081000243
Свидетельство о публикации №103081000243
Рецензии