(может исполняться на мелодию указаную в оригинале)
ילדה עם נשמה,
ידיים ועיניים,
כל כך רוצה אני
בהצלחה לזכות.
עולם כל כך גדול,
והאמת ביין,
ולב מלא דמעות,
ואחיזה – משוט.
בחורצ'יק אהובי
מטיל כידון או דיסקוס,
כזה דבר מזמן
נמאס לך לזרוק,
כמוני גם אתה
רוצה לשתות קצת וויסקי…
אז בוא, אז בוא אלי –
אתן לך משוט.
האופק – הוא רחב
והחיים כמו נשף.
נגיד: ברוך השם,
נגיד: המון תודות…
נצא איתך לשייט
באוקיאנוס חשק,
עוד לא הגיע זמן
לשבור את המשוט.
קשה הוא גורלי
לא דובדבן, לא שסק…
תהיה לי בת קטנה
והיא תלמד לשוט,
והיא תחליף אותי
על כן ואף בעסק –
אמסור ללא קנאה
משוט עם משמעות.
ילדה עם נשמה,
ידיים ועיניים,
כל כך רוצה אני
בהצלחה לזכות.
עולם כל כך גדול,
והאמת ביין,
ולב מלא דמעות,
ואחיזה – משוט.
Девушка с веслом перевод с русского
© Copyright: Юрий Портной, 2003
Свидетельство о публикации №103080900570
Свидетельство о публикации №103080900570
Рецензии
На это произведение написано 10 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.