Мой океан

(вольный перевод "Ocean" the Cure)

Я не знаю, стала ль ближе я,
Чем в 15 свои.
Всё ещё не могу понять,
Что желать, как любить.

Кажется, будто видела всё,
А иногда – ничего;
Кажется мне, забыла совсем,
Что я искала давно……..

Но я всё же сильно верю в тебя,
Я так верю, ты не сдашься,
Не выдашь меня……
Ты не выдашь меня!…..

….Но как же ты допустил:
Надежда моя на дне…
Как же ты позабыл, что верю я тебе….

Как же ты допустил-
Надежда моя на дне,
Зачем же ты перестал
Лгать мне и себе,
Мой Океан……


Рецензии