Скандинавскую даль отражает вода,
Летний полдень скользит по волнам.
На скале – белый храм, и по древним камням
Нелегко подниматься туда.
Много ль нужно преград? – только сомкнутый ряд
Потемневших гранитовых глыб.
И внезапный обрыв, и зияние мглы –
Верный знак возвратиться назад.
Для кого же сберег недоверчивый рок
Вековечный покой и простор
За обломками гор, там, куда до сих пор
Не ведет ни одна из дорог?
...
В зачарованный парк убегает тропа,
Пахнет медом густая трава.
Дышит ветер едва, и небес синева
Облекает во мрак острова...
Примечания:
MonRepos – Монрепо ("мой покой" – фр.) –
имение баронов Николаи (XVIII – XX вв.),
ныне парк на окраине г. Выборга.
MonRepos - Храм
© Copyright: Plus, 2003
Свидетельство о публикации №103080100192
Свидетельство о публикации №103080100192
Рецензии
"Молодая ворона напыжилась:
- Милости просим к нам на похороны.
- Так не приглашают, - чирикнул воробышек в парке Мон-Репо.
Тогда вмешались сухопарые вороны, с голубыми от старости, жесткими перьями: - Карл и Амалия Блюмквист извещают родных и знакомых о кончине любезной их дочери Эльзы.
- Вот это другое дело, - чирикнул воробышек в парке Мон-Репо. "
О. Э. Мандельштам "Египетская марка"
....Прошу прощения, если немного не в тему))
И еще...не знаю, но вот "- и небес синева облекает во мрак острова."....как-то не очень... может в туман?
С уважением,
))
Поток 03.08.2003 22:43 • Заявить о нарушении
- Милости просим к нам на похороны.
- Так не приглашают, - чирикнул воробышек в парке Мон-Репо.
Тогда вмешались сухопарые вороны, с голубыми от старости, жесткими перьями: - Карл и Амалия Блюмквист извещают родных и знакомых о кончине любезной их дочери Эльзы.
- Вот это другое дело, - чирикнул воробышек в парке Мон-Репо. "
О. Э. Мандельштам "Египетская марка"
....Прошу прощения, если немного не в тему))
И еще...не знаю, но вот "- и небес синева облекает во мрак острова."....как-то не очень... может в туман?
С уважением,
))
Поток 03.08.2003 22:43 • Заявить о нарушении
Большое спасибо за отзыв и столь неожиданную цитату из О. Э. Мандельштама! Кстати, у парка Монрепо есть однофамилец в Германии, и, если я не ошибаюсь, некоторые его достопримечательности даже носят похожие имена. :0)
...Однажды в Третьяковской галерее на лекциях по перспективе я услышал о перспективе воздушной: при определенном освещении удаленные предметы кажутся темнее, чем более близкие. В качестве иллюстрации была указана одна из картин художника Иванова, написанная в Италии. Каково же было мое удивление, когда в безоблачный день я увидел это явление в парке Монрепо. – Было около пяти часов вечера. Я стоял на возвышенном месте возле памятника братьям Броглио. Скалы острова Мертвых казались оттуда гораздо темнее близлежащих камней, хотя солнце находилось еще высоко, и тени были не слишком длинны. Оставалось только чуть-чуть сгустить краски в стихах. :0)
С благодарностью.
Plus 04.08.2003 23:56 Заявить о нарушении
...Однажды в Третьяковской галерее на лекциях по перспективе я услышал о перспективе воздушной: при определенном освещении удаленные предметы кажутся темнее, чем более близкие. В качестве иллюстрации была указана одна из картин художника Иванова, написанная в Италии. Каково же было мое удивление, когда в безоблачный день я увидел это явление в парке Монрепо. – Было около пяти часов вечера. Я стоял на возвышенном месте возле памятника братьям Броглио. Скалы острова Мертвых казались оттуда гораздо темнее близлежащих камней, хотя солнце находилось еще высоко, и тени были не слишком длинны. Оставалось только чуть-чуть сгустить краски в стихах. :0)
С благодарностью.
Plus 04.08.2003 23:56 Заявить о нарушении