Голос поезда, перевод с турецкого Орхан Вели

Изольда
Чужой;
Ни забавных для сердца красот
В этом городе,
Ни знакомого образа;
Так сумею расслышать я голос поезда,
Глазонки милые,
Как два озера.


TREN SESI

Garibim;
Ne bir guzel var avutacak gonlumu,
Bu sehirde,
Ne de bir tanidik cehre;
Bir tren sesi duymayagoreyim,
Iki gozum,
Iki cesme.


© Copyright: Изольда, 2003
Свидетельство о публикации №103071800323
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Изольда
Рецензии
Написать рецензию
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Изольда