Как дела?
Мало-мальски общительного человека
Должен существовать заранее заготовленный
Ответ на вопрос "Как дела?".
У хитрых французов
Эта задача решена
Структурой их великолепного языка:
Comment ca va? Ca va.
Как дела? Дела.
Американцы вообще, словно евреи,
Отвечают вопросом на вопрос:
How do you do?
How do you do?
И все дела.
В русском языке
Такие конструкции неприемлимы.
Теряется его невероятный шарм,
Утрачивается индивидуальность.
В русском языке
Ответ на вопрос "Как дела?"
Обязателен.
Рассказывать в подробностях
Эпизоды своей жизни за последний период?
И не оригинально, и рискуешь прослыть занудой.
Я обычно отвечаю:
Лучше всех! И так бывает.
Хотя это немножко больно,
Но зато неудержимо, нечеловечески продуктивно.
Есть, правда, один случай,
Когда на вопрос "Как дела?"
Я не отвечаю ничего.
Просто глупо улыбаюсь.
Это когда его задаешь мне ты.
Какие могут быть дела,
Когда ты рядом?..
Последнее время рядом ты бываешь крайне редко,
И нет никакого желания
Говорить о делах.
Вообще говорить...
Растворяю в тебе взгляд —
Моментик счастья...
Ну вот и все.
Опять ты, популярная, кому-то понадобилась.
Уводят.
Уходишь,
Чтобы по прошествии еще нескольких месяцев
Опять при случайном пересечении путей
Подойти ко мне
И поинтересоваться "Как дела?"...
Свидетельство о публикации №103071200429
Вот эти строчки мне показались лишними, потому что это невыносимо общее место:
Рассказывать в подробностях
эпизоды своей жизни за последний период?
И не оригинально, и рискуешь прослыть занудой.
Paraskevi 10.10.2003 17:18 Заявить о нарушении
Строчки я, пожалуй, все же оставлю, т. к. они все-таки какой-то атмосферный колорит дают. Хотя тут есть над чем задуматься, еще раз спасибо.
Дмитрий Файнштейн 14.10.2003 22:33 Заявить о нарушении