Песн. 2, 4-7

Для меня этот день – праздник,
Он позвал - я пришла без сомнений,
Надо мной он один властен,
А любовь – его стяг и знамение.
Cладким мёдом меня подкрепите,
Освежите меня плодом сочным,
И усталость с меня снимите:
Моё сердце ещё любви хочет.
Изголовье искать нет резона -
К его левой руке припадаю,
Покрова тяжело невесомы -
Правой жаркой рукой обнимает.
Умоляю, прошу, заклинаю,
Сестры Города Мира, простите,
Есть пока у меня желание, -
От любви вы меня не будите.

июль 2003


Рецензии
Что касается Библии - судить не могу, оооочень малограмотная, увы... пока.., а стихи мне ОЧЕНЬ понравились
"Умоляю, прошу, заклинаю..."
..............................
Вы и дальше, Морж, также пишите!
...............................
Что по Библии мало я знаю,
Очень строго меня не судите!


Irina   25.07.2003 19:50     Заявить о нарушении
Он ввел меня в дом пира, и знамя его надо мною – любовь
Подкрепите меня вином, освежите меня яблоками, ибо я изнемогаю от любви. Левая рука его у меня под головою, а правая обнимает меня. Заклинаю вас, дщери иерусалимские, не будите и не тревожьте возлюбленной, доколе ей угодно. (Песн.2,4-7)

Я постарался лишь перевести.
Но есть у меня такой проектик!

Морж   27.07.2003 15:23   Заявить о нарушении
Желаю успехов!

Irina   01.08.2003 00:49   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.