Дорога перевод песни хулио иглесиаса

Дождь бьет по асфальту сырому,
И нас разделяет дорога…
Бегут километры и мысли:
«О! Если б я ехать мог быстро!»
Машины проносятся мимо,
И гложет тоска по любимой.
На улицах тихо, пустынно,
И дождь стучит в стекла невинно.
Я продолжаю дорогу,
Но мне остается так много
До той самой чудесной минуты,
Когда ветер найдет тебя лютый
И покажет мне путь покороче,
Чтобы был я с тобой этой ночью.

Уже закрываются бары,
Но жму я на газ так упрямо.
Бесполезно! Как маятник стрелка:
Не вперед, а назад километры!
И в моей голове сотни мыслей
О том, что я мог бы так быстро
После долгой и длинной дороги
Услышать любимый мне голос.
Сомненья мои возрастают,
Я еду, газ выжимая,
Но мне остается так много:
Впереди сверкает дорога…

Я чувствую ревность, я знаю:
Ты скрылась в белом тумане…
Бензин у меня на исходе,
Но я продолжаю дорогу:
Быть может, с другим ты осталась,
Быть может, мне ветер покажет
Путь к глазам твоим, но покороче,
Чтобы был я с тобой этой ночью…

26.12.01