Новое - давно забытое старое?

...Вспомнилось старое стихотворение, которое в семидесятые годы пелось под гитару. Песня мне нравилась. Я записала его по памяти и показала мужу: "А напрасно ты его забраковал». - "Совсем не забраковал, - сказал он, - но кое-что надо поправить. Здесь неточные рифмы, банальности..."
И написал обновленный вариант.
Бывает восприятие стихов - как первая любовь. От нее не хочется отказаться, и это лишает свежести оценки нового. Вот и мне сейчас трудно решить, лучше ли стало стихотворение или что-то утеряло. Чего-то жаль. Но, возможно, я не права.
У тех, кто прочитает оба стихотворения сразу, этого препятствия не будет. Поэтому мы с Мишей решили обратиться к Вам, читателям этой странички. Что бы Вы выбрали? Почему? Заинтересованно будем ждать откликов.
Т.П.

ПЕСНЯ 70-х годов

Как бы сделать, чтоб губы
Не жалели тепла.
Как бы сделать, чтоб глупо
Наша жизнь не текла.
При любой непогоде
Не пьянеть от вина!
И вчера, и сегодня
Есть о чем вспоминать.
Нашу землю вращает
Много зим, много лет.
По закону прощанья
Мы живем на земле!
И нельзя повториться,
И нельзя опоздать...
Пролетят наши птицы,
Пробегут поезда.

ОБНОВЛЕННОЕ

Как бы сделать, чтоб губы
Не жалели тепла.
Как бы сделать, чтоб глупо
Наша жизнь не текла.
При любой непогоде
Не хмелеть от вина –
О мгновенном сегодня
Сохранив имена...
Сложный путь украшая,
Расстаемся во мгле –
По закону прощанья
Мы живём
На земле!
Счастья
Белая птица
Проплывает, скользя.
Нам нельзя повториться,
Даже
Тенью
Нельзя.
2003 г., 2 июля.