Он был мужчиной элегантных лет,
Таких обычно замечают леди
И он всегда водил кабриолет
В любви непробиваемом жилете.
В его душе сидел его двойник,
Он ей три года назначал свидания,
Он в жизнь ее наверно бы проник,
Когда бы позвонил без опоздания.
И у нее в груди возник пожар,
Но тут явился ангел-небожитель,
Он крепкую стрелу в руках держал
И для груди ее сердцетушитель.
Сказал ей ангел: «От стрелы такой
Любой жилет рассыплется мгновенно,
Но ты, чтобы вернуть себе покой,
Сумей пожар унять одновременно».
Нельзя в любви ни править, ни служить
Стальной жилет она стрелой пробила,
Но пламя в своем сердце потушить
То ли не успела, то ли забыла...
Двойник
© Copyright: Алла Розвадовская, 2003
Свидетельство о публикации №103062500505
Свидетельство о публикации №103062500505
Рецензии
Я точно знаю, почему не вышло
Из всей этой затеи ничего,-
В огнетушителе сломалось дышло
Или истёк срок годности его.:)))))
Александр Долинов 14.04.2004 18:51 • Заявить о нарушении
Из всей этой затеи ничего,-
В огнетушителе сломалось дышло
Или истёк срок годности его.:)))))
Александр Долинов 14.04.2004 18:51 • Заявить о нарушении
Не огнетушитель, а сердцетушитель :))))))))))
Вы невнимательны, америка!!! :)
Алла Розвадовская 14.04.2004 19:27 Заявить о нарушении
Вы невнимательны, америка!!! :)
Алла Розвадовская 14.04.2004 19:27 Заявить о нарушении
А дело в том, что тут в Америке огнетушитель и сердцетушитель - это одно и то же, т.к. когда мы тушим, то мы тушим не сердце, а огонь, который в нём пылает. Может быть в разных словарях разные переводы, но мой словарь самого последнего выпуска, 2004-ый год.:)
Александр Долинов 14.04.2004 20:03 Заявить о нарушении
Александр Долинов 14.04.2004 20:03 Заявить о нарушении
А что там про любвинепробиваемые жилетики в вашем словаре есть? :))))))))
Алла Розвадовская 14.04.2004 21:22 Заявить о нарушении
Алла Розвадовская 14.04.2004 21:22 Заявить о нарушении
Конечно есть, но те жилетки
У нас в продаже очень редки.
Чтоб их купить, поехать надо
В штат Арканзас или в Канаду,
Но там ведь тоже, вот беда,
Жилетку купишь не всегда.
И потому я много лет
Ношу простой бронежилет:)))))
Александр Долинов 14.04.2004 23:56 Заявить о нарушении
У нас в продаже очень редки.
Чтоб их купить, поехать надо
В штат Арканзас или в Канаду,
Но там ведь тоже, вот беда,
Жилетку купишь не всегда.
И потому я много лет
Ношу простой бронежилет:)))))
Александр Долинов 14.04.2004 23:56 Заявить о нарушении
Бронежилет, мой друг любезный,
Спасает только лишь от пуль,
Что до любви, то бесполезно,
Любовь является болезнью...
Так поезжайте в Ливерпуль...
Быть может там найдете ЭТО,
Для сохранения поэта...:)))))))))))
Алла Розвадовская 15.04.2004 06:17 Заявить о нарушении
Спасает только лишь от пуль,
Что до любви, то бесполезно,
Любовь является болезнью...
Так поезжайте в Ливерпуль...
Быть может там найдете ЭТО,
Для сохранения поэта...:)))))))))))
Алла Розвадовская 15.04.2004 06:17 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.