Мое сердце не здесь, мое сердце в Шотландии,
В погоне за диким оленем на севере Англии,
В погоне за быстрой косулей по горным долинам.
Мое сердце в Шотландии, где бы я ни был…
Прощай же Шотландия, прощай милый Север –
Родина доблести и достоинства берег.
Но где бы я ни скитался, где бы ни бродил,
Твои холмы, Шотландия, я всегда любил.
Прощайте, широкие горные долины и реки,
Леса, где не ступала нога человека;
Прощайте высокие горы, покрытые снегом,
Потоки, несущие воды век за веком.
Мое сердце не здесь, мое сердце в Шотландии,
В погоне за диким оленем на севере Англии,
В погоне за быстрой косулей по горным долинам.
Мое сердце в Шотландии, где бы я ни был…
R. Burns
© Copyright: Нестерова Ольга, 2003
Свидетельство о публикации №103062400422
Свидетельство о публикации №103062400422
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.