Ну что же, все в сборе
И надо решать,
Что делать нам с горем
И как продолжать...
Посмотрим, что скажет
Об этом мудрец,
А позже покажет
Нам рапорт гонец.
Начните молится,
Рав, священик, мулла
И не дайте сломится
Духу расы вождя!
Оставьте рыданья
Солдат матерей,
Ведь они на прощанье
Обнимают детей...
Интифада
© Copyright: Девочка Катя, 2003
Свидетельство о публикации №103062101009
Свидетельство о публикации №103062101009
Рецензии
Привет, Девочка Катя! Хорошо, что ты пишешь об этом. Я, например, не могу. Слов не хватает. Смотри:
1.дедать = делать - опечатка
2.Рав, Священик, Мула... "мулла" с двумя "л" и с маленькой буквы, если не имеется в виду кто-то конкретный. И лучше так: "Раввин и мулла". Не потому, что священник не нужен, просто в размер не вписывается.
3. Духу рассы вождя. С трудом расшифровал :-). Во первых, "раса" - с одним "с". Ты хотела сказать, "духу вождя расы", т.е. премьер-министра? - чего-то тут не вяжется! Вряд ли мулла за него молиться будет, как это ни грустно. Не знаю, что посоветовать. Подумай.
4. "Оставьте рыданья" - не "оставьте", а "остановите", иначе ничего не понятно. Ничего, что размер нарушится. Здесь смысл важнее.
5. Ведь они на прощанье... - убери это "ведь"! Тут нет причинно-следственной связи. Что, если бы не обнимали, не надо было бы останавливать рыданья? А читается именно так.
Не сердишься за такой разбор? Молодец :-)
Trans Later 22.06.2003 02:09 • Заявить о нарушении
1.дедать = делать - опечатка
2.Рав, Священик, Мула... "мулла" с двумя "л" и с маленькой буквы, если не имеется в виду кто-то конкретный. И лучше так: "Раввин и мулла". Не потому, что священник не нужен, просто в размер не вписывается.
3. Духу рассы вождя. С трудом расшифровал :-). Во первых, "раса" - с одним "с". Ты хотела сказать, "духу вождя расы", т.е. премьер-министра? - чего-то тут не вяжется! Вряд ли мулла за него молиться будет, как это ни грустно. Не знаю, что посоветовать. Подумай.
4. "Оставьте рыданья" - не "оставьте", а "остановите", иначе ничего не понятно. Ничего, что размер нарушится. Здесь смысл важнее.
5. Ведь они на прощанье... - убери это "ведь"! Тут нет причинно-следственной связи. Что, если бы не обнимали, не надо было бы останавливать рыданья? А читается именно так.
Не сердишься за такой разбор? Молодец :-)
Trans Later 22.06.2003 02:09 • Заявить о нарушении
Как это не печально, но священник нужен обязательно, сдесь представленны три религии. С большой буквы тоже написанно, т.к. Рав Священник и Мулла-представители все тех же трех религий. Премьер министр сдесь не при чем, для каждого-отдельный вождь. Оставьте рыданья, значит оставьте их в покое, пусть поплачут, ведь они последний раз видят своих детей, все равно не утешить. К стати, изначальный вариант был-Уймите рыданья, но потом я решила, что горе матери унять нельзя.
Девочка Катя 23.06.2003 01:19 Заявить о нарушении
Девочка Катя 23.06.2003 01:19 Заявить о нарушении
Значит так: рав священник и мулла (вообще, не какие-то конкретные) пишутся с маленькой буквы; девочка - тоже с маленькой, а Девочка Катя - с большой. Oto ha-davar. Kaha ze!
Если у каждого - отдельный вождь, то не "вождя", а "вождей".
"Оставьте рыданья" - так, как ты написала, понятно только тебе. Спроси еще кого-нибудь, проверь!
Тогда уж - "оставьте в рыданьях", т.е. оставьте, как есть.
И опять: "раса" - с одним "с"!
Вообще, над этим стихом еще поработать надо. Может, есть с кем посоветоваться?
Kodima!
Trans Later 23.06.2003 03:10 Заявить о нарушении
Если у каждого - отдельный вождь, то не "вождя", а "вождей".
"Оставьте рыданья" - так, как ты написала, понятно только тебе. Спроси еще кого-нибудь, проверь!
Тогда уж - "оставьте в рыданьях", т.е. оставьте, как есть.
И опять: "раса" - с одним "с"!
Вообще, над этим стихом еще поработать надо. Может, есть с кем посоветоваться?
Kodima!
Trans Later 23.06.2003 03:10 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.