Жеребец Notre Dame de Paris, track 12 - La monture

(Королевская Лилия издалека Фебию)

На кобылице ты хорош
Прекрасен, как стихии мощь
Какой аллюр, какая стать
Прям образец, ни дать, ни взять

Иль ты лишь тварь, лихой наглец
И похотливый жеребец
До самки жадный до любой?
Есть сердце ль под твоей бронёй?

Моё ж чисто, как небеса
Дай твои раны зализать
Забудем горечь неудач
Я полюблю, коль клятву дашь
Я полюблю, коль клятву дашь
Что Зингару
возьмёт палач.

Мои наивные мечты
Все белой ниткой вышиты
Я их швырнула к чёрту в пасть

Открой глаза, увидь, что я
Чиста не больше, чем свинья,
Что закатилась жадно в грязь

Слова любви в твоих устах
Как оскорбленье, клятвы – прах,
Я сердце камнем оберну
Тебя я к стеночке припру

Снимай мой пояс и в меня
Входи же, маленькая дрянь
И мою похоть распаляй
Я полюблю, коль клятву дашь
Я полюблю, коль клятву дашь
Что Зингару
возьмёт палач.

Я полюблю, коль клятву дашь
Я полюблю, коль клятву дашь
Что Эсмеральду
ждёт палач.
Что Зингару
возьмёт палач.

Перевод от 18.06.2003