*** Можешь ли ты понять Can you dig it - Jim Morrison

Блейк
Можешь ли ты понять,
Что моя плоть жива,–
Смотри, как движется рука,
Ловкому демону подобна она.
Мои волосы спутаны
И отросли до плеч,
Моё лицо – впалые щёки,
Мой язык – пламенный меч:
Оставляет искры моя речь!
Я жив, я человек,
Но не простой человек –
Нет, нет, нет!

оригинал:

Can you dig it.
My meat is real.
My hands - how they move
balanced like lithe demons
My hair - so twined & writhing
The skin of my face - pinch the cheeks
My flaming sword tongue
spraying verbal fire-flys
I'm real.
I'm human
But I'm not an ordinary man
No No No


© Copyright: Блейк, 2003
Свидетельство о публикации №103052800325
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Блейк
Рецензии
Написать рецензию
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Блейк