Три спички зажгу я - одна за другой,
Одну - чтобы образ увидеть мне твой,
Вторая в твоих отразится глазах.
Свет третьей играет на нежных губах,
И, чтоб не забыть, я тебя обнимаю,
И мрак непроглядный меня окружает...
---------------------------------------------
Paris at night
Jacques PREVERT
Trois allumettes une Ё¤ une allumЁ¦es dans la nuit
La premiЁЁre pour voir ton corps tout entier
La seconde pour voir tes yeux
La derniЁЁre pour voir ta bouche
Et l'obscuritЁ¦ tout entiЁЁre pour me rappeler tout cela
En te serrant dans mes bras.
Три спички
© Copyright: Шурухина Мария, 2003
Свидетельство о публикации №103052500141
Свидетельство о публикации №103052500141
Рецензии