Чтение из Рильке, очень вольно

Давно читала я. С того полудня,
Когда затмилось ливнем солнце будня,
На слух мой ветер наложил вериги,
И тяжесть книги.

Листала я страницы, словно лица,
Что от раздумий сделались темней,
Стояло время - чтение нужней,
Но вдруг страницы начали светиться,
И вместо робких словоступеней
Закат, закат... сияет, а не снится.
Я в книге все еще, но строчки рвутся,
И с ниточек срываются слова,
И катятся... и мокрая трава
В объятьях переполненного сада
Уже глядится в очи небосвода,
И Солнца вянет рыжая глава.
И вдруг я вижу: ночь уже в пути,
Пора прохожих редких, наблюдений
Осмысленных - исполнено значений
То, что способно в ней произойти.

Я вновь глаза от книги оторву,
Мой чуждый мир, в окошко посмотри:
Снаружи все, чем я жила внутри,
Границы в мыслях нет, как наяву.
И из серьезной простоты вещей,
Сознательности масс, мой взгляд сплетет
Прекрасный отдаленный небосвод,
Исполненный небесных овощей,
И звезды переходят Землю вброд.