На -Виснут лёгкие пузырики... - Татьяна Куцубова

http://www.stihi.ru/2003/04/17-167

Виснут лёгкие пузырики
над берёзовой травой -
как неведомые мирики
из утробы паровой

излетают, дых ли муромца
голубя, томлён и лен,
живородного ли улейца
прободя леднящий плен.

Беспотешный укоряется,
гнёт бубенчики былья.
Потекла вода по старицам,
дон западины беля.

Вот из свитца подопрелого
шмель подвинул дюжий гуз,
по коряжью серотелому -
трели радужный турус.

Сквозь артурова проломища
междусобицу и гиль
самоходное сокровище
переваливает киль.

Лоб деря, семейник давешний
доскакался до сопел:
очарованного залежня
столб звоночный огорбел.

По небесы боры улиты
смол елеем и вином -
ан торчит угрюмым мюридом
зачинавшийся овном.

Хвостецом чешуйным хлещется,
глаз кося от панорам,
непросеянною гречицей
проступает тут и там

ПЕРЕВОД

Висят коровьи животы
в поленовой траве -
вообрази, как живо ты
бежишь. И муравей

спешит домой. Но твой-то дых
сегодня заболел.
Живородить готов он стих,
пока не все проб.дел.

Но беспонтово укорять,
гнуть пальцы, бубенцы.
Пора движенья ускорять,
пока сухи трусы.

Вот и кусты. Подпёрло так,
что ломит дюжий гуз,
и сиротело у коряг
ты сложишь этот груз,

проломишь вешний сухостой
накопленным добром.
И, клейким молодым листом
сокрыв лесной оброк,

Лоб раздирая, ломанешь,
поскачешь налегке:
содеянного громадьё
растает в сосняке.

По небеса весь бор улит
подобным громадьём,
мирады слизней и улит
зачнулися на нём.

Стихира, словно этот бор,
заполнена давно –
посмотришь – дивных слов узор,
а вглубь копнешь - ….. .