Лишь душе,
Взыскующей ответа,
Дано познать
В глубинах снов и тел
Материю – как
Погруженье света
В свою же
Собственную тень.
В глубинах снов и тел
© Copyright: Irina Judina, 2003
Свидетельство о публикации №103051600123
Свидетельство о публикации №103051600123
Рецензии
Душе безбожника,
не ведающей света,
Умом понять
глубины снов и дел
Вне лона женщины
и логики поэта
Всесильный Бог
не захотел.
Ваша Светлость, вот еще философия,
над которой можно подумать.
С уважением и симпатией,
Люсьен Неверов Дроздов-Тихомиров 18.05.2003 04:02 • Заявить о нарушении
не ведающей света,
Умом понять
глубины снов и дел
Вне лона женщины
и логики поэта
Всесильный Бог
не захотел.
Ваша Светлость, вот еще философия,
над которой можно подумать.
С уважением и симпатией,
Люсьен Неверов Дроздов-Тихомиров 18.05.2003 04:02 • Заявить о нарушении
Душе безбожника,
не ведающей света,
умом понять
глубины слов и дел,-
вне лона женщины
и практики поэта,-
Господь
способность дать
не захотел.
Это - более точный перевод, как мне кажется.
Но может быть я глубоко ошибаюсь? )))
С симпатией и уважением,
Люсьен Неверов Дроздов-Тихомиров 18.05.2003 08:41 Заявить о нарушении
не ведающей света,
умом понять
глубины слов и дел,-
вне лона женщины
и практики поэта,-
Господь
способность дать
не захотел.
Это - более точный перевод, как мне кажется.
Но может быть я глубоко ошибаюсь? )))
С симпатией и уважением,
Люсьен Неверов Дроздов-Тихомиров 18.05.2003 08:41 Заявить о нарушении
Захотел, друг мой, захотел. В том-то и дело, что захотел.
С уважением -
Irina Judina 19.05.2003 17:56 Заявить о нарушении
С уважением -
Irina Judina 19.05.2003 17:56 Заявить о нарушении