Aber es ist zu wenig Только этого мало

Xela Leknerf
Noch ein Sommer ist weg,
Als er nie hier waere
Kaum findet man Waerme
Und es ist mir zu wenig

Alles, was konnt' geschehen,
Wie der vierblaettige Klee,
Kam zu mir in die Haend'
Aber es ist zu wenig

Aber, aber, aber, aber
Es ist zu wenig
Aber, aber, aber, aber
Es ist zu wenig
Aber, aber, aber
Es ist zu wenig

Weder Guete noch Boes
Sind umsonst hier gewesen
Alles brannt' lichthallo
Aber es ist zu wenig

Leben huetete mich,
Rettete aus Pechstraehnen
Glueck verpasste ich nie
Aber es ist zu wenig

Aber, aber, aber, aber
Es ist zu wenig
Aber, aber, aber, aber
Es ist zu wenig
Aber, aber, aber
Es ist zu wenig


Blaetter sind nicht verbrannt
Aeste drohen nicht brechen
Tag ist klar wie das Glas
Aber es ist zu wenig

Aber, aber, aber, aber
Es ist zu wenig
Aber, aber, aber, aber
Es ist zu wenig
Aber, aber, aber
Es ist zu wenig


© Copyright: Xela Leknerf, 2003
Свидетельство о публикации №103050900438
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Xela Leknerf
Рецензии
Написать рецензию
А мне понравился ваш перевод!Я недавно приобрела томик со стихами Тарковского и собственно на первой же странице наткнулась на это стихотворение.
С уважением,

Ксения-Печение   17.12.2008 06:10   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо за рецензию и "избранность" !
С уважением,
XL

Xela Leknerf   17.12.2008 11:45   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Xela Leknerf