Рубашечка

Моей бабушке, Антоновой Марии Ефимовне

(здесь активно используется говор крестьян Калужской губернии, ударение согласно размеру хорея)

- Расскажи-ка, бабушка,
Мне про жизнь старинную,
Как жила ты девушкой
В деревеньке давней.
- Что же рассказать тебе,
Ты моя Иринушка,
Всё, что было - прожито
На дорожке дальней.

- Жить и жить тебе ещё
До глубокой старости.
Говорят, что триста лет -
Человеку жизни...
- Ой, не надо столько мне!
Боже правый, упаси! -
Улыбнулись за окном
Налитые вишни.

- Расскажи, как в древности
Делалась рубашечка.
С этим нет сейчас проблем,
Деньги б только были.
Уходящих знаний свет
Бережёшь ты, Манечка,
Я послушаю твои
Красочные были...

- Ну, как скажем, семена
по весне мы сеяли.
Усходили - полють их,
Всю траву чтоб вырвать,
И чтоб чистый-чистенёк
Был лянок, неделями
Полють, а как поспевал,
Надо его выбрать.

А как выберуть, тогда
Расстилають. - Где это? -
- На полоске же на той,
прямо, где развяжуть.
А потом он высыхал -
И накрутють этыих
Вязок из соломе. Да.
И ручeньки вяжуть,

Вяжуть всё. Работали,
Эх, тогда! Таперича
Никого работать так
Больше не заставишь,
Как работали... Ручeньки,
Всё ручeньки... К вечеру
С три ручeньки ложишь и
Снопиками вяжешь.

На гумно как привезуть,
Зёрнушки ты этыи
Все валёчком обобьёшь,
Зёрнушки с лянка ты.
Этак, скажем, у конце
Августа стелили их.
Выбирали всё опять
Ровные места-то.

Вот а де-то иде жневничек,
А де-то луг ляжить.
И на скольки там недель,
Знали, как стелили,
На шесть ли. Вот чтоб копать
Нам картошки, как решить?
Покопают, а потом
И лянок подняли.

Сходють, спытушек возьмуть...
- Спытушек... - Да. Высушуть.
Ежли мнёться хорошо,
Идуть подымають
И у кучучку его
Там граблями собяруть.
Ежли плохо мнёться - пусть
Поляжить. И бяруть

Тот испытушек потом.
Этот лён и прядиво
Звалося тогда, а кто
И зовёт замашкой.
Сеють коноплю, а по
Конопли для крепкого
Ета вот замашка так,
Посконье к рубашке.

Стелишь это посконье
Вместе сы льном всё равно.
А когда он хорошо,
Долго уляжиться,
И отстанет так рубашка.
Едуть снова на гумно
На колосники сажать
Етот лён сушиться.

Видишь, скольки же работ
Рубашечку задарывать!
А потом с колосников
Мнёшь и мнёшь - и трепишь.
- Вы руками мяли-то?
- Были там из дерева
Мялки те поделаны.
Мнёшь и мнёшь - и трепишь.

Чтоб кострыке выскочить,
Мнёшь и мнёшь и трепьшь ипять.
А когда сомнётся вся,
Дёргаешь вот тах-то,
Чтобы вычищалася.
День и два, и три дни там.
Вот помяли так тебе.
А другим-то завтра.

- И всё лето? - Да. Потом
Мы возили прядиво
И на толчею толочь,
Иде хлеб молотють.
Лён, бывало, трёшь в ногах.
Трёшь и трёшь. - А как это? -
- Трёшь и трёшь вот тах-то вот.
Трёшь его иде-нибудь.

Вот по вёсла сложишь лён,
Завернёшь у кучучку
И вот тах-то трёшь его
Где-то вечерами,
Мы, примерно, так у бане.
А ещё у ступочке
Етот лён ипять толкёшь.
А потом чесали.

А как вычешешь, тогда
Лён намычку мыкаешь,
А потом прядёшь и ткёшь...
- Целыми ночами?
- А и ночь и день. Тогда
Всё работаешь, не спишь.
Глянуть страшно на кого,
Так глаза гноявы...

- У кого глаза такие?
- От работы тах-то вот. -
Мать моя покойница
На сестре сказала
На свою. Та как-то раз,
Подошла на жниво-то
И на матери на нашу
Говорить там стала:

"Нешто, Вдотья, это мы
Отстанемся сегодня
Поночуем зорьку да
Завтре тут пожнёмся".
Та на её говорит:
"Не отстанусь, поздно.
Да и ты, наймите ж вы
Человека в помощь.

На тебе уж страшно глянуть,
Как на кошку", - говорит.
Вот тогда была-то жизнь
Плохая против щасней.
Всё равно не говорили,
Что плохая жись... Болит
Сердце всё за молодых,
Что живуть не в счастье.

А с работ идуть, бывало,
С покосу да со жнива,
Песни пели - по зари
Голос раздаётся!
Ели хлеб с своей земли,
Но на жись не жалились.
Ето как мы жили, щас
хорошо живётся.


Лянок - лён.
Вязки - верёвки из соломы, чтобы рученьки крутить.
Рученьки - порция соломы, которую можно взять в руки.
Таперича - теперь.
С три рученьки - по три рученьки в каждый снопик.
Де-то - где-то.
Иде - идёт.
Жневничек - жниво.
Спытушек, испытушек - проба.
Замашка - бесплодная конопля, дёрганцы, посконье (выступает в качестве как нити, холста, так и растения, отсюда игра слов).
Ипять - опять.
По вёсла - в ногах, держа в щиколотках.
Тстанемся - останемся.
Щасней - теперешней.
Жалились - жаловались.