Лимерики By Ben Uri перевод

The Truth

I was reading the paper one day
And found out that everyone's gay.
I got out a gun
And shot everyone.
And God said I was doing okay!

Прочитал я газету однажды,
Обнаружил, что сволочь здесь - каждый.
Я взял автомат,
Чтоб расстрелян был гад,
Бог сказал: " Поступил ты отважно!"


Last Night's Dinner

As I finished my hamburger meal,
My sister stood up quickly to squeal.
Her frys looked like sticks
(They were actually dicks)
But for ninety-nine cents 'twas a deal.

Как только я гамбургер съел,
Визг сестра поднялА: "Как ты смел!"
На хот-доге сосиска
Поднялась, словно писка,
За червонец, чего ж ты хотел?

I'm Still Hungry

I once found a baby in the trash.
It seemed like a vict'm of a car crash.
I pulled off some meat
and began to eat.
'twas so good I wouldn't have sold it for cash.

На помойке я беби нашел отличного,
Переехало его колесо прилично так.
Я его прямо здесь
Без горчицы стал есть,
Эту пищу не продам за наличные!