Звезднулись звёзды звёздища звездетов.
И самый заёзднутый из звездунов.
Звездил звездищт звёздные (при этом
Парил мозги в парилке Сандунов...)
(перевод)
Собрались звёзды общества поэтов.
И самый знаменитый из светил
Чи тал свои творения (при этом
очём-то непонятном непонятном говорил...)
Эпиграмма на некоторых поэтов с переводом
© Copyright: Марина Рохлина, 2003
Свидетельство о публикации №103041800669
Свидетельство о публикации №103041800669
Рецензии
...Такой уж я есть - ничего не поделаешь - звезданутый...
и, тут, как раз, прохожу мимо, и вдруг - вижу стих
Марины Рохлиной, про таких как я(Эпиграмма на некоторых
поэтов )... Обрадовался!
Значит я не один такой!...)))
Звезднулись звёзды звёздища звездетов.
И самый заёзднутый из звездунов.
Звездил звездищт звёздные....
и так далее... всё про нас, звезданутых )))
Но вспомнил, что, ещё в школе, играли, заменяя
в словах одинаковые слоги, чаще всего на "ПИЗ"...
Попытался прочесть маринкино произведение
таким способом и... - волосы встали дыбом!...
Ну, Маринка! Погоди!...
Пародист 24.04.2003 12:57 • Заявить о нарушении
и, тут, как раз, прохожу мимо, и вдруг - вижу стих
Марины Рохлиной, про таких как я(Эпиграмма на некоторых
поэтов )... Обрадовался!
Значит я не один такой!...)))
Звезднулись звёзды звёздища звездетов.
И самый заёзднутый из звездунов.
Звездил звездищт звёздные....
и так далее... всё про нас, звезданутых )))
Но вспомнил, что, ещё в школе, играли, заменяя
в словах одинаковые слоги, чаще всего на "ПИЗ"...
Попытался прочесть маринкино произведение
таким способом и... - волосы встали дыбом!...
Ну, Маринка! Погоди!...
Пародист 24.04.2003 12:57 • Заявить о нарушении
Ой, уже боюсь!!!! Хотя я ничего такого не имела ввиду... Я вообще-то матом не ругаюсь... Иногда, нравда, на нём разговариваю, но в этом случае говорю правильно, не изменяя слогов. И почему звезда у всех ассоциируется с тем о чём Вы подумали?
Марина Рохлина 24.04.2003 20:32 Заявить о нарушении
Марина Рохлина 24.04.2003 20:32 Заявить о нарушении