РАДОСТЬ ЖИЗНИ
Радость жизни, приходи!
Для души печаль опасна.
Быстрым взглядом награди,
Так божественно и страстно,
И страданий длинный ряд
Забери, прошу, назад.
Ты, как маленький Эдем,
Переполнена блаженством.
Ты чиста, прекрасна всем -
Роза - образ совершенства.
Так лети ко мне скорей
Света горнего быстрей.
Third Booke of Ayres (1613) - 23
by Thomas Campion
Come, O come, my lifes delight,
Let me not in languor pine :
Loue loues no delay ; thy sight,
The more enjoy'd, the more divine :
O come, and take from mee
The paine of being depriv'd of thee.
Thou all sweetnesse dost enclose,
Like a little world of bliss :
Beauty guards thy lookes : the Rose
In them pure and eternall is.
Come, then, and make thy flight
As swift to me as heavenly light.
Томас Кемпион. Третья Книга песен 1617 - 23
© Copyright: Лукьянов Александр Викторович, 2003
Свидетельство о публикации №103041400609
Свидетельство о публикации №103041400609
Рецензии