Save our souls

Часто вижу во сне незнакомый корабль,
Бороздит океан он и борется с морем,
Но проходит минута и вот он в беде –
Он скрипит, повинуясь неведомой воле.

Он уходит на дно, он не может спастись,
Не уйти от судьбы и не выплыть на сушу.
И мне слышно, из рубки летит сигнал “SOS”, -
Он кричит безнадежно: «Спаси наши души!»

Я в смятенье зову их, но мне не спасти
Тот корабль от беды, от злодейки-судьбы ненасытной.
Просыпаюсь я ночью безлунной холодном поту
И я плачу в тоске от беспомощности первобытной.

Он уходит на дно, он не может спастись,
Не уйти от судьбы и не выплыть на сушу.
И мне слышно, из рубки летит сигнал “SOS”, -
Он кричит безнадежно: «Спаси наши души!»

Я знаю, что этот корабль у людей зовется «Летучий голландец»,
Красивее нет, печальнее нет и свободнее нет на свете,
Чем призрак мечты, не закончивший танец,
Не видный в сиянии дня и летящий как ветер.

Он уходит на дно, он не может спастись,
Не уйти от судьбы и не выплыть на сушу.
И мне слышно, из рубки летит сигнал “SOS”, -
Он кричит безнадежно: «Спаси наши души!»