Моей стране
Ты мал, но многолик.
Пускай ты весь изранен,
Могуч ты и велик!
Земля твоя впитала
Историю веков.
На прочность испытала
Народ в плену оков.
Ты помнишь крестоносцев
И Римский Легион,
Французских знаменосцев
(Здесь был Наполеон!)
В тебя стреляли ружья,
"Катюши" и "тилИм"*
Израиль ИМ** не нужен!
Но МЫ здесь жить хотим!
И пусть в период сложный
Израиль, ты вошёл,
Всё сделаем, что сможем,
Чтоб было хорошо!***
6 апреля 2003г.
------------
* - ТилИм - (ивр.)- снаряды. Слово, которое уже по привычке, даже русскоговорящими израильтянами произносится без перевода с иврита на русский.
** - ИМ - подразумеваются все "дружески настроенные" по отношению к Израилю.
*** - Так, обычно, израильтяне отвечают на вопрос "Как дела?" - это , уже своего рода, сленг.
Свидетельство о публикации №103040801077
Ваши произведения нравятся(те которые я прочитала).
Мой дом Россия.
Привет Израилю и израильтянам.
С искренним уважением.
Вера Сморчкова 1 13.03.2013 12:34 Заявить о нарушении