Пирамида слов больших и кучка маленьких

Eme
Решил попробовать, а что это такое - переводы и что бы не обидеть кого из маститых (или, не дай Бог, классиков) начал с себя, не судите строго.


Оригинал
.
В эпицентре основ мироздания
Адекватно мировоззрению
Коллапсирует сверхподсознание
У столпов перераспределения.
- - -
Перевод
.
По понятиям всё было.
За базары от понтов
Вылезли двойные вилы
Для конкретных пацанов.
- - -
Ну и собственно мораль ))
.
А Ефрон с Брокгаузом, Ожегов и Даль
Смотрят, улыбаются и молчат... А жаль!


© Copyright: Eme, 2003
Свидетельство о публикации №103040801033
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Eme
Рецензии
Написать рецензию
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Eme