We've parted ways, but I still keep
your portrait close, upon my breast,
a pallid ghost of years that leap
into my soul, remembered best.
In love with others, did I feel
that I forgot you? I could not.
Forsaken shrines are worshipped still,
an idol fallen - still a god!
***
Расстались мы, но твой портрет
Я на груди моей храню:
Как бледный призрак лучших лет,
Он душу радует мою.
И новым преданный страстям,
Я разлюбить его не мог:
Так храм оставленный - все храм,
Кумир поверженный - все бог!
(М.Ю. Лермонтов, 1827)
We parted ways - Лермонтов
© Copyright: Борис Старосельский, 2003
Свидетельство о публикации №103040200144
Свидетельство о публикации №103040200144
Рецензии
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.