Новый день приходит New day has come

Новый день приходит.
(Dedicated to my LionHope)

Как глупец, я чуда ждал,
Много лет без счета дней,
Но себя в руках держал,
Внемля голосам друзей,
Я был сильным, и без слез,
Через свет и темноту,
Шел путем разбитых грез,
Зная, что тебя лишь жду…

Но сейчас я вижу свет
В небе. Он слепит меня.
Ангел мне принес рассвет -
Нового начало дня.
Пусть сотрет от слез следы,
Дождь, что с неба упадет…
Страхов разорвет узды
Солнце. Новый день придет!

Там где только тьма была,
Скоро всё заполнит свет,
Боль забылась и прошла,
Счастье крикнуло: «Привет!»
Безысходности поток,
В море силы утонул,
Новый день. Судьбы виток
Я в твоих глазах черпнул.

И сейчас есть только свет
В небе, что слепит меня.
Ты, тот ангел, что рассвет -
Мне принес с началом дня.
Дождь сотрет от слез следы.
Солнце лучиком с высот
Прошлого порвет узды..
Вижу: новый день идет!

P.S.: Это вольный перевод New day has come - Celine Dion.
___
Искренне Ваш, Львенок.


Рецензии