Mi tiel amas vin nur dum vi estas for...

(kanto)
(traduko de ruslingva originalo de nekonata aŭtoro)

Mi tiel amas vin nur dum vi estas for...
Al vi demalproksime strebas forte.
Sed tuj ni kunas - mi aspiras for de...
Mi tiel amas vin nur kiam estas for...

Mi tiel amas vin nur dum vi estas for...
Mi tiam bagatelojn ne atentas.
Pri kelkaj eĉ foj-foje sentimentas...
Mi tiel amas vin nur kiam estas for...

Mi tiel a-a-amas vin,
Mi tiel a-a-amas vin,
Mi tiel amas vin nur dum vi estas for...
Mi tiel a-a-amas vin,
Mi tiel a-a-amas vin,
Mi tiel amas vin nur kiam estas for...

Mi tiel amas vin nur dum vi estas for...
Kaj pri malbono tute mi forgesas.
Bonmemoraĵoj nure min impresas...
Mi tiel amas vin nur kiam estas for...

Mi tiel amas vin nur dum vi estas for...
Per tiu frazo, kvazaŭ per sorĉilo,
Mi mem kondamnas min al la ekzilo...
Mi tiel amas vin nur kiam estas for...

Mi tiel a-a-amas vin,
Mi tiel a-a-amas vin,
Mi tiel amas vin nur dum vi estas for...
Mi tiel a-a-amas vin,
Mi tiel a-a-amas vin,
Mi tiel amas vin nur kiam estas for...