Сонеты о тёмной любви. Поэт говорит по телефону...

(Поэт говорит по телефону с любовью)

Струился голос в трубке телефонной,
песок груди вбирал живую влагу.
Цвели ступни, весны покорны знаку,
пылал мой лоб как папоротник тёмный.

Взметнулся свет сосной ошеломлённой,
он зорю пел, что неподвластна мраку.
И в первый раз мой плач подобно стягу
затрепетал, надеждой окрылённый.

Вливаясь в кровь, замешанный на яде,
твой голос звал к вершинам наслажденья
и сил меня лишал совсем некстати.

Далёкий, как последний стон оленя,
и сладкий, как рыданье в снегопаде.
Далёкий, сладкий голос-наважденье!



EL POETA HABLA POR TELEFONO CON EL AMOR

Tu voz rego la duna de mi pecho
en la dulce cabina de madera.
Por el sur de mis pies fue primavera
y al norte de mi frente flor de helecho.

Pino de luz por el espacio estrecho
canto sin alborada y sementera
y mi llanto prendio por vez primera
coronas de esperanza por el techo.

Dulce y lejana voz por mi vertida.
Dulce y lejana voz por mi gustada.
Lejana y dulce voz amortecida.

Lejana como oscura corza herida.
Dulce como un sollozo en la nevada.
Lejana y dulce en tuetano metida!