Plaisir d amour

Plaisir d’amour ne dure qu’un moment ,
Chagrin d’amour dure toute la vie .



Любви утеха длится лишь мгновенье,
Любви страдания длинною в жизнь,
В любви есть долгожданное спасенье,
Потом в поток печалей окунись.

Как жажду я тех мимолетных взглядов,
Что зажигали кровь во мне огнем…
Что толку от теперешних обрядов,
Что нашей жизнью мы зовем,

Когда нет смысла в моем пребывании
На этой мрачной, всеми кинутой земле,
Осталась здесь я по незнанью,
По глупости надежд – одна во мгле.
12.11.00.


Рецензии