Останься со мной в моих чувствах,
Прекрасная роза любви,
Взращенная страстью не в мыслях,
А в жизненно-важной крови.
Возникнув из гордой причины,
Совсем не колючей была,
Сошла в этот мир из витрины,
Где лишь образцом побыла.
И каждый мечтал о похожей,
И думал о счастье своем,
Но все же была ты не схожей,
Ни с кем.. но, когда мы вдвоем...
Прекрасная роза любви
© Copyright: Антонина Тесленко, 2003
Свидетельство о публикации №103030700983
Свидетельство о публикации №103030700983
Рецензии
Стихотворение с интересным замыслом, но можно его покритиковать. Витрина и горячая кровь не очень совместна.
У Йетса есть замечательное стихотворение о любимой розе, перевод которого я сделала. Составьте о нем свое мнение.
...и с опозданием на 3 недели благодарю за понимание Атиллы Йожефа
Наталья Захарова 22.09.2003 17:10 • Заявить о нарушении
У Йетса есть замечательное стихотворение о любимой розе, перевод которого я сделала. Составьте о нем свое мнение.
...и с опозданием на 3 недели благодарю за понимание Атиллы Йожефа
Наталья Захарова 22.09.2003 17:10 • Заявить о нарушении