Стихи на немецком. Jevgeni Nast

Der Traum eines Mannes im Eksil.
Der Mond scheint hell, der Himmel klar
Ich trete ein in die GemДcher
Du stehst am Fenster, sagst kein Wort,
Doch Dein Gesicht ist voller Freude.
Du rennst zu mir, ich komm zu dir,
Unsere Lust steigt ins unendlich
Schenkst mir ein Kuss den ich erwidere
Und nehm Dich in die HДnde.
Trag dich zum Bett und leg dich hin
In RosenblДttern du versinkst
Ziest mich zu Sich, voll Ungeduld
FДngst an die Kleider abzulegen.
Es wird ganz heiъ und du befreist mich
Aus dem Enthaltsamkeit der Welt.
Ich schieb ihn ein, du stЖhnst ein wenig
Doch sagst danach: Noch tiefer, please
Die Zeit bleibt stehen und in Extase
Verschmelzen wir fЭr diese Nacht.


Einsamkeit.
Der Mond scheint wieder wie die Sonne,
Der Sternenhimmel klar und hell
Sehe ihn kurz an und gleich erkenne
Dein Siluet im Sternenbild.
Wo bist du jetzt? Was tust gerade? -
Ich frage mich in dem Moment.
Vermisse Dich jetzt schon seit langem
Obwohl du erst heut gegangen bist.
Du bist so schЖn wie Leben selbst
Und ohne Dich ist mir's zu wider.


Weihnachtswunsch.
Ein Jahr ist wieder schnell vergangen
Und Weihnachten steht vor der TЭr,
Familien sammeln sich zusammen
Egal wie weit entfernt man war.
Zu Wiehnachten da wЭnsch ich Dir:
Dass dir die Welt zu FЭssen liege,
Das fremde Land dich akzeptiere,
Und du in Meer der Freude schwimmst.
Die Freunde Dich niemals verlassen,
Den Mann fЭr's Leben, zart und sЭъ,
Und, dass Dein GlЭck dich nie verlasse
Und Du so schЖn bleibst wie Du bist.


Du gehst mir nicht mehr aus dem Kopf
Ich denk an dich die ganze Zeit.
Der Tag wird Nacht, die Nacht zum Tag,
Ich kann nicht schlafen schon seit langem.
Die Welt wird grau, die Menschen trЭb.
Gehen durch die Straъen ohne Ahnung,
Was mich bedrЭckt, was glЭcklich macht
Weil sie nicht wissen was es heiъt
Mit dir zusammen sein und nicht.


Silvester 2001/2002
Was hab ich nur dabei gedacht
Dich zu berЭhren und zu kЭssen
Als ob dich lieben wЭrde ich,
Hab mich verhalten wie ne Hure.
Ich hab ein MДdel das mich liebt
Und ich sitz hier bei meinen Freuden.
Guck auf die Uhr, es ist fast zwЖlf
Ich denk an sie und werde trЭbe.
Du kommst zu mir, weist ich benebelt,
Von Alkohol und anderen Scheiъ.
Willst mich vernaschen, mit Sex trЖsten,
Und flЭsterst dann mir zart ins Ohr:
Los nimm mich jetzt, und ohne Gnade.
Nimm mich und denk dabei an Sie,
Dir wird dann besser gehen. Ich schwЖre!
Ich bin so dumm und fall darauf rein ...
Nach dem ich wieder zu sich kam
Und mir erzДhlten was gemacht hab
Wollt ich nicht glauben denn Verrat,
Denn ich an Ihr begangen habe.
Hab mich gehasst und Sie verlassen
Weil ich mir nicht mehr trauen konnte.


Ein Kind aus Hause weggegangen,
Im ferne lebt es jetzt allein,
Und denkt es oft Эber's zuhause,
Wie toll das Leben dort nur war.
Noch in der Heimat, nie zufrieden,
War er mit seiner Lebensart.
Doch jetzt erscheint es ihm wie Himmel,
Das er aus Dummheit dann verlass.
Er denkt viel nach Эber das Leben,
Und wollte es sich nehmen schon,
Doch das wДr dumm dann, ohne frage
Denn viele lieben ihn doch so.


Begegnung.
Sie haben sich in Chat getroffen,
Und wussten von einander nichts.
Doch nach paar Stunden Unterhaltung
Haben die beiden sich verliebt.
Ein paar mal haben sich getroffen,
Gelacht, gegessen und getanzt.
Die Nacht der NДchte ist gekommen
Worauf sie so versessen waren.
Der Mond schien hell, die Sterne funkten,
Auf den Balkon ist sie dann raus,
Ne warme Brise sie umringte
Sie zog sich schnell den Tanga aus.
Sie kam zurЭck und ihn dann kЭsste
Mit Leidenschaft gleich auf den Mund.
Sie KЭssten sich ein paar Minuten,
Dann fragte sie: Wo ist das Bett?
Er fЭhrte sie dann in sein Zimmer,
Und sie erstarrte als es sah.
Dort waren Vasen voll mit Blumen
Und RosenblДtter Эberall.
Auch Kerzen brannten Duft versprЭhend
Und himmlische Music erklang.
Er nahm sie dann auf seine HДnde,
Und trug sie zart ins Zimmer rein.
Dort legte er sie sanft aufs Bette
Und sie macht gleich die Beine breit.
Er macht sie wieder dann zusammen
Und setzt sich zu ihr auf das Bett.
KЭsst sinnlich ihre rote Lippen,
Und flЭstert sanft: Ich liebe dich.
Ihn fest umarmend sie erwidert:
Ich lieb dich auch, und bin ganz dein.
Den beiden ist jetzt warm ums Herz,
Die kalte Welt sei schnell vergessen,
FЭr sie zДhlt nur der Augenblick,
In dem sie nur einander heben.
Der Fest der LЭste dann begonnen,
Und dauerte die ganze Nacht.
Die Sonne sie am Morgen grЭъten,
Vor Freude lДchelnd schliefen ein.


Alles wird anders mit der Zeit,
Die Welt, die Menschen die GefЭhle.
Passiert es schnell in unserer Welt
Der Hektik, Habgier und des Elends.
Ich hab mich auch mit Zeit verДndert,
Bin nicht mehr der, der frЭher war
Vergesse Freunde, werd nazistisch
Zwar macht's mir angst, doch ich so bleib.
Ich tЖte Menschen in Gedanken
So grausam wie ein Psychopath
Die Liebe ist zu Hass geworden,
Bin nicht mehr geil die ganze Zeit.


Die Zeit.
Die Zeit ist grausamer als Leben
Kennt kein Erbarmen, kein Pardon.
Sie kann schnell fliegen, langsam kriechen
Und immer dann wenn grad nicht passt.
Wenn ich die Zeit zurЭck drehen kЖnnte
Dann wЭrde ich's tun zu dem Moment
Als ich zu Schule noch gegangen
Und alles schЖn war und naiv.
Dann wЭrde ich mit heutigem wissen,
Mein leben Дndern in sofern,
Dass ich mehr Spaъ im Leben habe
Und manche Fehler nicht begehe.
Doch dass ist leider ganz unmЖglich
Was ich schon habe akzeptiert.
Ich habe jetzt ne andere Ansicht
Denn alles hat wohl seinen Sinn.
Der Traum eines Mannes im Eksil.
Der Mond scheint hell, der Himmel klar
Ich trete ein in die GemДcher
Du stehst am Fenster, sagst kein Wort,
Doch Dein Gesicht ist voller Freude.
Du rennst zu mir, ich komm zu dir,
Unsere Lust steigt ins unendlich
Schenkst mir ein Kuss den ich erwidere
Und nehm Dich in die HДnde.
Trag dich zum Bett und leg dich hin
In RosenblДttern du versinkst
Ziest mich zu Sich, voll Ungeduld
FДngst an die Kleider abzulegen.
Es wird ganz heiъ und du befreist mich
Aus dem Enthaltsamkeit der Welt.
Ich schieb ihn ein, du stЖhnst ein wenig
Doch sagst danach: Noch tiefer, please
Die Zeit bleibt stehen und in Extase
Verschmelzen wir fЭr diese Nacht.


Einsamkeit.
Der Mond scheint wieder wie die Sonne,
Der Sternenhimmel klar und hell
Sehe ihn kurz an und gleich erkenne
Dein Siluet im Sternenbild.
Wo bist du jetzt? Was tust gerade? -
Ich frage mich in dem Moment.
Vermisse Dich jetzt schon seit langem
Obwohl du erst heut gegangen bist.
Du bist so schЖn wie Leben selbst
Und ohne Dich ist mir's zu wider.


Weihnachtswunsch.
Ein Jahr ist wieder schnell vergangen
Und Weihnachten steht vor der TЭr,
Familien sammeln sich zusammen
Egal wie weit entfernt man war.
Zu Wiehnachten da wЭnsch ich Dir:
Dass dir die Welt zu FЭssen liege,
Das fremde Land dich akzeptiere,
Und du in Meer der Freude schwimmst.
Die Freunde Dich niemals verlassen,
Den Mann fЭr's Leben, zart und sЭъ,
Und, dass Dein GlЭck dich nie verlasse
Und Du so schЖn bleibst wie Du bist.


Du gehst mir nicht mehr aus dem Kopf
Ich denk an dich die ganze Zeit.
Der Tag wird Nacht, die Nacht zum Tag,
Ich kann nicht schlafen schon seit langem.
Die Welt wird grau, die Menschen trЭb.
Gehen durch die Straъen ohne Ahnung,
Was mich bedrЭckt, was glЭcklich macht
Weil sie nicht wissen was es heiъt
Mit dir zusammen sein und nicht.


Silvester 2001/2002
Was hab ich nur dabei gedacht
Dich zu berЭhren und zu kЭssen
Als ob dich lieben wЭrde ich,
Hab mich verhalten wie ne Hure.
Ich hab ein MДdel das mich liebt
Und ich sitz hier bei meinen Freuden.
Guck auf die Uhr, es ist fast zwЖlf
Ich denk an sie und werde trЭbe.
Du kommst zu mir, weist ich benebelt,
Von Alkohol und anderen Scheiъ.
Willst mich vernaschen, mit Sex trЖsten,
Und flЭsterst dann mir zart ins Ohr:
Los nimm mich jetzt, und ohne Gnade.
Nimm mich und denk dabei an Sie,
Dir wird dann besser gehen. Ich schwЖre!
Ich bin so dumm und fall darauf rein ...
Nach dem ich wieder zu sich kam
Und mir erzДhlten was gemacht hab
Wollt ich nicht glauben denn Verrat,
Denn ich an Ihr begangen habe.
Hab mich gehasst und Sie verlassen
Weil ich mir nicht mehr trauen konnte.


Ein Kind aus Hause weggegangen,
Im ferne lebt es jetzt allein,
Und denkt es oft Эber's zuhause,
Wie toll das Leben dort nur war.
Noch in der Heimat, nie zufrieden,
War er mit seiner Lebensart.
Doch jetzt erscheint es ihm wie Himmel,
Das er aus Dummheit dann verlass.
Er denkt viel nach Эber das Leben,
Und wollte es sich nehmen schon,
Doch das wДr dumm dann, ohne frage
Denn viele lieben ihn doch so.


Begegnung.
Sie haben sich in Chat getroffen,
Und wussten von einander nichts.
Doch nach paar Stunden Unterhaltung
Haben die beiden sich verliebt.
Ein paar mal haben sich getroffen,
Gelacht, gegessen und getanzt.
Die Nacht der NДchte ist gekommen
Worauf sie so versessen waren.
Der Mond schien hell, die Sterne funkten,
Auf den Balkon ist sie dann raus,
Ne warme Brise sie umringte
Sie zog sich schnell den Tanga aus.
Sie kam zurЭck und ihn dann kЭsste
Mit Leidenschaft gleich auf den Mund.
Sie KЭssten sich ein paar Minuten,
Dann fragte sie: Wo ist das Bett?
Er fЭhrte sie dann in sein Zimmer,
Und sie erstarrte als es sah.
Dort waren Vasen voll mit Blumen
Und RosenblДtter Эberall.
Auch Kerzen brannten Duft versprЭhend
Und himmlische Music erklang.
Er nahm sie dann auf seine HДnde,
Und trug sie zart ins Zimmer rein.
Dort legte er sie sanft aufs Bette
Und sie macht gleich die Beine breit.
Er macht sie wieder dann zusammen
Und setzt sich zu ihr auf das Bett.
KЭsst sinnlich ihre rote Lippen,
Und flЭstert sanft: Ich liebe dich.
Ihn fest umarmend sie erwidert:
Ich lieb dich auch, und bin ganz dein.
Den beiden ist jetzt warm ums Herz,
Die kalte Welt sei schnell vergessen,
FЭr sie zДhlt nur der Augenblick,
In dem sie nur einander heben.
Der Fest der LЭste dann begonnen,
Und dauerte die ganze Nacht.
Die Sonne sie am Morgen grЭъten,
Vor Freude lДchelnd schliefen ein.


Alles wird anders mit der Zeit,
Die Welt, die Menschen die GefЭhle.
Passiert es schnell in unserer Welt
Der Hektik, Habgier und des Elends.
Ich hab mich auch mit Zeit verДndert,
Bin nicht mehr der, der frЭher war
Vergesse Freunde, werd nazistisch
Zwar macht's mir angst, doch ich so bleib.
Ich tЖte Menschen in Gedanken
So grausam wie ein Psychopath
Die Liebe ist zu Hass geworden,
Bin nicht mehr geil die ganze Zeit.


Die Zeit.
Die Zeit ist grausamer als Leben
Kennt kein Erbarmen, kein Pardon.
Sie kann schnell fliegen, langsam kriechen
Und immer dann wenn grad nicht passt.
Wenn ich die Zeit zurЭck drehen kЖnnte
Dann wЭrde ich's tun zu dem Moment
Als ich zu Schule noch gegangen
Und alles schЖn war und naiv.
Dann wЭrde ich mit heutigem wissen,
Mein leben Дndern in sofern,
Dass ich mehr Spaъ im Leben habe
Und manche Fehler nicht begehe.
Doch dass ist leider ganz unmЖglich
Was ich schon habe akzeptiert.
Ich habe jetzt ne andere Ansicht
Denn alles hat wohl seinen Sinn.

Jevgeni Nast.
 
http://www.stihi.ru/2003/02/05-1264