Акула
Сто лет ученые твердят:
Акулы - не страшней котят!
Но я не дам за вас и ногтя,
Коль ей вы попадетесь в когти.
The Shark
How many scientists have written
The shark is gentle as a kitten!
Yet this I know about the shark:
His bite is worser than his bark.
Акула Огден Нэш
© Copyright: Михаил Лукашевич, 2003
Свидетельство о публикации №103030601008
Свидетельство о публикации №103030601008
Рецензии
Очень мне понравилась идея акулы с когтями))) Новый мутант какой? Ну насмешили голубчик!
Karahan 01.04.2003 16:44 • Заявить о нарушении
Karahan 01.04.2003 16:44 • Заявить о нарушении
Старался. )) В оригинале, правда, не когти, а лай. Но эффект тот же. Спасибо!
Михаил Лукашевич 02.04.2003 11:25 Заявить о нарушении
Михаил Лукашевич 02.04.2003 11:25 Заявить о нарушении
Это прелестно!!!
Тут Вы даже Нэша переплюнули :o)
Молодец!
А.
Athena 06.04.2003 23:37 Заявить о нарушении
Тут Вы даже Нэша переплюнули :o)
Молодец!
А.
Athena 06.04.2003 23:37 Заявить о нарушении