Нерифмованный лимерик У. Гилберт

Михаил Лукашевич
Добродушный старик пчеловод
Был жестоко ужален осой.
На вопросы: "Болит?"
Отвечал он: "Пустяк!
Слава Богу, что это не шершень!"

There was an old man of St. Bees,
Who was stung in the arm by a wasp;
When they asked, "Does it hurt?"
He replied, "No, it doesn't,
It's a good job it wasn't a hornet!"


© Copyright: Михаил Лукашевич, 2003
Свидетельство о публикации №103030500892
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Михаил Лукашевич
Рецензии
Написать рецензию
Здорово! А это bees в оригинале и пчеловод у Вас напрашивались на соответствующую рифму, а вот те и нетути!
:0)))))

Жучок 2   10.10.2011 03:24   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да, это такой забавный образец нетрадиционного лимерика. ))

Михаил Лукашевич   11.10.2011 00:21   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Михаил Лукашевич