Бесконечное марта

nb: Восьмерка на боку представляет собой бесконечность

Юлии

per caso mentre tu dormi
per un involontario movimento delle dita
ti faccio il solletico e tu ridi
ridi senza svegliarti
cosí soddisfatta del tuo corpo ridi
approvi la vita anche nel sonno
come quel giorno che mi hai detto:
lasciami dormire, devo finire un sogno

Antonio Porta

… Слегка соприкоснувшись рукавами …

Марина Цветаева

За зимой, как за дыркой от бублика,
Наступает весна как сам бублик,
И от бублика крышу рвет публике,
А для крестика вертится нулик.

Ну а Нурик, конечно, для Леночки
Принесет из киоска нечетное.
И плевать, что у Леночки месячные,
А у Нурика туфли все стоптаны.

Это все ерунда, если в праздники
Цифры на бок ложатся не спинами,
А лицом и другим, и разное
Шепчут губы ночами совиными.

Шепчут руки, и словно клавиши,
Под руками бьются волосы
Бесконечные, пока еще,
И негромким, но этим же голосом

В темноте имена отзываются,
И на зов лишь слегка откликаются.

Или руки под все еще варежками,
Как и прежде, соприкасаются.


Будет скользко, будет нежно,
Будет дождь и полумрак.
Так и эдак, и конечно,
Лучше, нежели никак.