Переписка Миши и Паши. Избранное. 2 тетрадь

ИЗ ДНЕВНИКА МИШИ
К Павлику нагло пристал Нувель
Вызову его на дуеэль
Что мне еще остается?
Нет, рука не поднимется
Его застрелить.
Что же делать,
Не по комнате ж бегать!
Гостинцы.
Чем я сейчас занимаюсь?
Ревность похоронить?
Так я от горя скончаюсь.

ПАША
Миша, спасите миня от Нувиля вашего!
Он лезит сваими руками куда ни просят!
Вчира я вас видел с калекою Сашею.
И зачем он вам, если я у вас есть?

МИША
Врете вы всё про Нувеля!
Он вам нравится, я это чувствую!
Вы – шут и дурак искусственный.
Я между прочим болею
А вам хоть бы что.
Зима ведь!
Какой там Саша.

ПАША
Прислал бы ты мне пальто,
Коль хочешь видеться чаще.
И на чай деньги иметь.
Смерть без пальто мне, смерть.

МИША
Павлик, милый, где же ты?
Где твое письмяцо?
Две недели уж я одиноко лежу.
И болею. Синеет лицо.

ПАША
Миша дарагой,
Я тоже балею,
Балезнью цветочной.
Паверь забалел ненарочно.
Беспакоить тебя не смею.
Ваабще я бледнею
Сохну и даже старею
Последнее время.
Лишаюсь силы…
На тебя надёжа одна, милай.

МИША
Ах Нувель, это он его силы лишает!
И правда, вызвать его на дуэль что ли?
Нет, право, все ж лень мешает.
Ах, я толстею… разлетались моли.
Павлик, какая еще цветочная болезнь?
Что за бред вы там подцепили?
Может, завтра с рублем я приду.
Меня письма ваши поторопили.

ПАЩА
Дарагой,
Поверь,
И мая душа
В идиасенклёсии митётся
Как есть вот митётся
Ногой
Открываю я дверь
Не спеша
Оттуда Нувель крадется.
А я вить ждал тибя!
Как жыстока судьба!
…
Миленькая, поздравляю тибя
С днем рождения!
Не заработал несчастная дених я
На этой ниделе… любя.
Тибя. Умаляю, пришли
Дисятку питерку иль сотню!
Я никудышный работник
На ниве сам знаешь чего.
Лиш ты ко мне добр от любви
И я люблю тебя тоже.
Нидорого право все же
Падарок тибе я жилаю купить.
Тибе надабна мне пасабить.
…
Здраствуй, Миша.
Добраго тибе здаровья.
Умерая з голоду,
Питаюсь сырой марковью я,
 И тваей груешй,
 Которую палучил
От тибя в среду.
Истамил
Проклятай совсем миня!
Голот в смысле. Холаду
На это ни хватит сил.
Прихади ко мне.

МИША
Павлик, я достал дених,
И учебник русскаго языка.
Поскольку ты все равно постельный бездельник,
Учи язык, не умер пока.

ПАША
Ни кари меня биздельем,
Я от голоду все это.
Приниси хотя бы катлету,
Благодарен вам за это
Я по гроп жизни буду.
Укроп
Я купил и кирамическое блюдо.
Вы с катлетой приходите
Отец родной, мой благодетель!

МИША
Достал дених я, укроп не топчи там.
Лежи, жди, ввечеру приду.
Дом твой наверняка холодный,
Так что лучше бы купил сковороду.
На блюдо у него есть рубля два.
А так – сразу нет. Вот морда!

ПАША
Здравствуйте, как ваше
Драгоценнейшее здаровье?
Я к тибе Миша тамлюся любовью,
Даже не ем авсяной каши.
Масло у миня кончилось,
Душа от сего несчастья скорчилась.
Как бы ни прихади сего дни,
Ажидаю приезда родни.
Вить застанут они нас, ей ей.
Бигите ка мне быстрей!

МИША
Неужели, Павлуша, мой учебник тебе не помог?
После этого вряд ли ступлю я на твой порог.
Принесу тебе дених и пищи,
Если грамотно ты мне напишешь.

ПАША
НЕТ! НЕ НАДА МИЛАЙ!
Пожалей миня Христа хотя ради,
Ни магу, Бог миня памилуй,
Я асилить даже тетради.
Не говоря об учебнике.
Будит ученье мне ваше магилай.
Спасут миня только валшебники
От книг и музыки тваей…
Пажалей. Нещастнага пажолей.

МИША
Пойду, пожалуй.
Он, кажется, ужасно страдает.
Надо же, какой стильный,
Ест укроп из блюда керамического.
Но сперва дойду до сада Таврического.
Павлуша, я иду.
Жди меня в Таврическом саду.
Сходим в ресторан, покушаем.
И русских песенек послушаем.

ПАША
Сагласин, Миша.
У меня протекает крыша.
Шифер купи
И письмо напиши.

МИША
Какая еще крыша!
Что ты там выдумал!
Кокаином ты что ли дышишь?
Или героинщику позавидовал?
Шифер я не куплю –
Это ударит по карману.
Но тебя я люблю
И куплю тебе связку бананов.
П.С. И прими ванну.

ПАША
Это уже аскарбление!
Мне ни нада аб этам напаминать.
Ждет вас мая кровать
И мои колени
В белом калении.
…
Спасиба за хорошее
Або мне твае мнение.
Ело миня самнение
В то время как кушал акрошку.
Спасиба, Миша.
Сижу, пачиняю крышу.

МИША
Надеюс, ты доволен пятркою.
Больше у меня дених не было.
Приходи в сад Таврический завтра вечером.
А то сниму мальчика левого.

ПАША
Ни нада снимать умаляю!
Вить я вас ужасно люблю!
И по саду для вас лишь гуляю.
И Господа о твоем щастьи молю
Хоть это грешно наверна
В таком месте скверном.

МИША
Заходи ко мне, малютка,
Виноградом угощу.
Есть свободная минутка –
Целый час не отпущу.
На кровати повалявшись,
Чаю выпьем, поедим,
И в саду там нагулявшись,
Дань любви мы отдадим.

ПАША
О! Я право никогда не сомнивался
В том, что ты Миша гений.
Мне тибы никакой даже не как не заменет
Милианер даже.
Я же
Тибя не даждался.
Давичя.
На вечер я тибя ожидаю.
Твой стройной стан абнимаю.

МИША
Я к тебе сейчас приду
Я мечтаю как в бреду
Как в постель я упаду
И тебя я уебу.

ПАША
Нихарашо вам такие слова гаварить!
И миня им учить.
Нехарашо да. Все равно приду.
До читверга.

МИША
Ах скорее бы четверг. Павлик, жду тебя.
Дни идут, сижу и жду, мысленно любя.
Деньги есть, несносный мальчик,
Заходи, бери…
На столе блистают пачки.
Все они твои.
Маслову я написал письмо.
Про деньги оно.
Может, приманят его деньги,
Хоть у меня нет ни копейки.

ПАША
Путан толпа миня атаковала!
Спаси, радной!
Иначе смуглова мово овала
Ты не увидишь боле под рукой
Тваей.
Спасай скарей.

МИША
Маслов вчера приполз ввечеру.
Лампа погасла, сидели во тьме.
Но ужаснулся я поутру
Распотрошенной его голове.
Денег не дал, потому что их нет.
Отдал ему сестринский букет.
Видно, обиделся, молча ушел.
Но лучше букета я не нашел.

ПАША
Спасибо Миша за букет.
Я рад иму хатя катлет
Хотел бы я боле
Честнае слово.
Дарагой, вы здаровы?
Если да, то болин
И я становлюсь.
От счастья.
Ненастья
Я ни баюсь.
Я вас очинь люблю, да.
Да свиданья. Цалую тебя.

МИША
Он меня цалует.
Сердце его ликует.
А я? Какая я мерзкая тварь.
Хоть бы купил букварь,
Поучил грамоте.
А то какой-то прямо мамонте.
Может, он и вправду меня любит?
А я его так встречаю.
Заходите, Павлик,
Попьем чаю.

ПАША
Я Миша кофию хачу.
И чибурек.
Иду я сегодни к врачу.
Навек, я думаю,
Люблю я вас.
Свет ачей погас
У мя недели на две.
Угрожаю
Балестью я тамлюсь
Враги ей рады.
А вы я верю нет.
Жду атвет.
Сламила миня болесть.
Совесть мою и честь
Чорт бы их побрал,
Давно я тибе прадал.
А ты ни заходишь.
До вступленья пиня даводишь.
Захаживай умаляю.
Я лижать пастараюсь с краю.