inverno scorso

Жизнь стремительно летела,
Уходили в тень года,
Но в один апрельский вечер
Все застыло;
Как тогда,
В ночь, когда мели метели,
Вихрь гулял по галерее,
И, минуя царство льда,
Ты пожаловал сюда.

Вдруг заносчивая вьюга
Отступила от окна -
В миг, когда по мрачной зале
Тень скользнула;
И когда,
Там, на сизом небосводе
В ярком звезд водовороте
Заблестела вновь луна,
В этот мир пришла весна.

Взгляд холодный, отчужденный,
Тех портретов на стене -
Черно-белых круглых рамок -
Отодвинулся;
И мне
Вдруг привиделись картины
Солнцем залитой долины,
Где, в небесной глубине,
Голубь реял в вышине.

Галерея с бесконечной
Чередой недвижных лиц
Озарилась пестрой краской
Солнц нездешних;
Нет границ -
Той невиданной природе,
Ночь, напротив, на исходе,
И средь мерзостных страниц
Льется звонкий голос птиц.

Но напрасно я тянулась
К той бессмертной красоте -
Галерея вновь пустынна -
Ты ушел;
И в высоте
Все растаяли картины,
Солнцем залитой долины...
А в холодной пустоте
Я гадала о тебе.

Вновь одна среди портретов
Гордых, значимых людей...
И в один апрельский вечер
Жизнь застыла;
И уже
Зал с картинами негоден,
Я одна среди полотен...