По раскидистой листве
Жадными шагами лес
Разрезающий, честно делящий
На “да” на “нет”,
Преобладающий, проходил, увидел пень,
Сел, раскидистую тень
Разбросал, на тишине вздремнул…
В окне парашюты одуванов,
Голоса, от солнца пьяный
Майский жук упал
Свинца каплею промелькнул летучей,
Ароматами пахучей липы, твоего лица.
Нажимаешь на ведро
И журавль склонился низко,
На колодезное дно,
К сердцу сладкое вино из источников покоя
Потечет, и видишь близко
Отражение своё.
Как рачительный хозяин
По лесу идёт, собрал звуки все,
Из ста октав тишину соткал одну - пропал.
Дух леса
© Copyright: Gelsomino, 2003
Свидетельство о публикации №103022300091
Свидетельство о публикации №103022300091
Рецензии
Литературный перевод -
Рождение Сверхновой.
Translating of a poem -
the birth of supernova!
Елизавета Судьина 04.12.2014 19:01 • Заявить о нарушении
Рождение Сверхновой.
Translating of a poem -
the birth of supernova!
Елизавета Судьина 04.12.2014 19:01 • Заявить о нарушении