“Доколе день дышит прохладою, и убегают тени...”
(Песнь песней, 2:17)
* * *
Февраль на исходе. Стал мелок редеющий снег,
Скользит по одежде, не зная, за что зацепиться,
Кружит ожиданием в гулкой ночной тишине –
Крупица печали и хрупкой надежды крупица.
Казалось, и этого будет довольно вполне,
И крупные звездные хлопья, ласкавшие лица,
Однажды лишь только приснились тебе или мне,
Чтоб скоро растаять и снова кому-то присниться.
О том ли жалеть, растворив оправданье в вине?
Падут облака с недоступной неведомой выси,
А день подрастет, и зима обернется к весне.
Февраль на исходе – наивен, смешон и капризен:
Не гаснет непрошеный свет в беспокойном окне,
И щеки горят, как слова неотправленных писем.
Февраль на исходе...
© Copyright: Plus, 2003
Свидетельство о публикации №103021901122
Свидетельство о публикации №103021901122
Рецензии
Февраль, февраль.месяц метелей и занесенности....самоотдачи, но такой короткий!.... а жаль, ведь потом однозначность весны салатового цвета и без полутонов и полутеней...
Люблю Вас читать - отдых души)
Поток 04.03.2004 19:21 • Заявить о нарушении
Люблю Вас читать - отдых души)
Поток 04.03.2004 19:21 • Заявить о нарушении
Спасибо Вам!
Никак не чаял, что это стихотворение не растает снежной февральской крупой. Последний месяц зимы, будто свеча, горевшая долгую ночь. – Не жалко первых слез декабря, отрадно сияние рождественских и новогодний огней, но февраль... Однажды, после того, как появились эти стихи, мне довелось прочитать несколько строк, написанных по-якутски человеком, которого я ни разу не видел. “Олунньу эргиттэ...” – “Олунньу” – “десятый”, “эргит” – “описывать круг”. – “Десятый месяц подходит к концу...” – Новый год в Якутии начинается ближе к лету. :0)
А весна... она разная. Вот, например, моя любимая весна придет в четвертый день после первого весеннего новолуния. – Одни полутени, и пар, восходящий от земли до самого неба.
С благодарностью.
Plus 08.03.2004 23:14 Заявить о нарушении
Никак не чаял, что это стихотворение не растает снежной февральской крупой. Последний месяц зимы, будто свеча, горевшая долгую ночь. – Не жалко первых слез декабря, отрадно сияние рождественских и новогодний огней, но февраль... Однажды, после того, как появились эти стихи, мне довелось прочитать несколько строк, написанных по-якутски человеком, которого я ни разу не видел. “Олунньу эргиттэ...” – “Олунньу” – “десятый”, “эргит” – “описывать круг”. – “Десятый месяц подходит к концу...” – Новый год в Якутии начинается ближе к лету. :0)
А весна... она разная. Вот, например, моя любимая весна придет в четвертый день после первого весеннего новолуния. – Одни полутени, и пар, восходящий от земли до самого неба.
С благодарностью.
Plus 08.03.2004 23:14 Заявить о нарушении
Я приношу свои извинения за то, что ошибся при цитировании.
“Олунньу эргэттэ. Хаар туhэн иhэн симэлийэн сутэр.
Танаспыттан халтарыйар. Хатааста сатыыр.
Туунну иhиллээбит курдук чуумпуга эргийэллэр
Курус санаа кыырпахтара, эрэл уйа5ас кыырпахтара”
(перевод alter ego).
Plus 09.03.2004 22:41 Заявить о нарушении
“Олунньу эргэттэ. Хаар туhэн иhэн симэлийэн сутэр.
Танаспыттан халтарыйар. Хатааста сатыыр.
Туунну иhиллээбит курдук чуумпуга эргийэллэр
Курус санаа кыырпахтара, эрэл уйа5ас кыырпахтара”
(перевод alter ego).
Plus 09.03.2004 22:41 Заявить о нарушении
Спасибо. Но я все равно не могу оценить это по-достоинству: увы, я не знаю якутский язык... Более того, я даже не предполагаю, как он звучит. Попробовала, конечно русскую транскрипцию - уверена, в оригинале все гораздо гармоничнее. А ведь мой дед, по стечению обстоятельств, когда-то много лет отдал Якутскому университету.
Когда последний февральский снег тает, он становится твердым, ломким и острым. Если взять его в ладонь, может поранить... Если не ошибаюсь, сейчас как раз полнолуние? Звездам не прикажешь остановиться...)
PS - а стихоторение это фантастической легкости!
Поток 10.03.2004 23:03 Заявить о нарушении
Когда последний февральский снег тает, он становится твердым, ломким и острым. Если взять его в ладонь, может поранить... Если не ошибаюсь, сейчас как раз полнолуние? Звездам не прикажешь остановиться...)
PS - а стихоторение это фантастической легкости!
Поток 10.03.2004 23:03 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.