Сонет о хулиганстве - что за бред?
"Две вещи несовместные"; неможно
Их впрячь в одну телегу, и не должно
Их даже близко ставить - нет-нет-нет!
Но я прошу вас - дайте мне ответ:
Нельзя, но очень хочется - то можно?
Советы ведь давать совсем несложно,
Вот и хочу услышать я совет
Хотя б о том, что ближе и удобней,
А это, ясно, то, что посъедобней:
"Когда я ем", я буду "глух и нем"
Иль "говорю и слушаю"? - Чумилась
Я очень классно: форма получилась,
А смысла никакого нет совсем!
Хулиганский сонет
© Copyright: Ътамара, 2003
Свидетельство о публикации №103021600311
Свидетельство о публикации №103021600311
Рецензии
Томара, хороший стих. По-себе знаю, со стороны кажется другому иначе и, всё же, рискну чуть подредактировать его. Может, что-то Вам и понравится.
Итак:
Сонет о хулиганстве - что за бред?
Несовместим союз и невозможно
То, что в одну телегу впрячь не должно.
Их даже близко не поставить - нет!
Ну, я прошу вас - дайте мне ответ:
Когда нельзя, но хочется - то можно?
Советовать другим совсем несложно,
Так что Вам стоит дать один совет.
Мне кажется, Вы сделаете речь естественнее, ближе к разговорной, избежите "несовместный" ( прав. несовместимый),
внесёте несколько иронию (другим советовать несложно - это и к моей этой реплике относится!). А, если не нравится, попросту игнорируйте непрошенные советы и простите за нахальство - хотел обменяться опытом. Спасибо, что читаете моё.
Анатолий Рабин 25.02.2003 05:21 • Заявить о нарушении
Итак:
Сонет о хулиганстве - что за бред?
Несовместим союз и невозможно
То, что в одну телегу впрячь не должно.
Их даже близко не поставить - нет!
Ну, я прошу вас - дайте мне ответ:
Когда нельзя, но хочется - то можно?
Советовать другим совсем несложно,
Так что Вам стоит дать один совет.
Мне кажется, Вы сделаете речь естественнее, ближе к разговорной, избежите "несовместный" ( прав. несовместимый),
внесёте несколько иронию (другим советовать несложно - это и к моей этой реплике относится!). А, если не нравится, попросту игнорируйте непрошенные советы и простите за нахальство - хотел обменяться опытом. Спасибо, что читаете моё.
Анатолий Рабин 25.02.2003 05:21 • Заявить о нарушении
Анатолий, большое спасибо за рецензию.
Ваш вариант второго четверостишия более удачен, но не буду исправлять свое "из принципа".
А первое - по другой причине: я, как Хлестаков, "С Пушкиным на дружеской ноге" и, попросту, взяла его к себе в соавторы.
"Две вещи несовместные" - слова Моцарта ("Моцарт и Сальери") - "...Гений и злодейство / Две вещи несовместные".
"Неможно / Их впрячь в одну телегу" - по размышлениям Мазепы ("Полтава") - "В одну телегу впрячь неможно / Коня и трепетную лань".
Еще раз спасибо.
Ътамара 26.02.2003 08:32 Заявить о нарушении
Ваш вариант второго четверостишия более удачен, но не буду исправлять свое "из принципа".
А первое - по другой причине: я, как Хлестаков, "С Пушкиным на дружеской ноге" и, попросту, взяла его к себе в соавторы.
"Две вещи несовместные" - слова Моцарта ("Моцарт и Сальери") - "...Гений и злодейство / Две вещи несовместные".
"Неможно / Их впрячь в одну телегу" - по размышлениям Мазепы ("Полтава") - "В одну телегу впрячь неможно / Коня и трепетную лань".
Еще раз спасибо.
Ътамара 26.02.2003 08:32 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.