Мятый стих без знаков препинания Ночь. Мрачная пародия на стиль
неон высвечивал буквы нелепой рекламы
зыбкая тень теряясь во мраке
к ней приближалась неровной походкой
это был мальчик Кай из детской
сказки он спешил в крематорий поболтать
с кочегаром выпить пива отогреть своё сердце
у тёплой печурки тень
метнулась на стены домов тень рождённая
безжалостным светом фар разбитых
о хрупкое тело запоздалый визг тормозов
никого не поднимет с постели
пьяный водитель ругаясь вынимал осколки стекла
из разрезанного лица торопясь укрыться во мраке
мальчик Кай опоздает в крематорий попав
раньше срока он не станет болтать с кочегаром
она стояла в призрачном свете рекламы
а Солнце сияло в безоблачном небе но так далеко
она обернулась на звук торопливых шагов
не он...
Свидетельство о публикации №103020500089
Moonstre 24.10.2006 15:29 Заявить о нарушении
До сих пор не могу отсмеяться. Ваш перевод моего стиша - это нечто :)))
Собачья Роза 24.10.2006 15:37 Заявить о нарушении