Lost Angeles

1.

Встреча с Калифорнией после долгой разлуки
Грозит а) простудой, б) переменой в настроении...
Ангелоград. Ты меня с Нью-Йорком застукал.
Чувствую тяжесть в центре солнечного сплетения.
Ангелы, озираясь потерянно, голосуют на улицах.
Солнце в самозащитных очках путешествует автостопом.
Город-акселерат, снизойди до меня, поцелуемся.
Мы подходим друг к другу, согласно всем гороскопам.
Нерасторопный штат. Обитель автомобильных пробок,
гонок, аварий, штрафов. В ярких кабриолетах
золотистые пряди блондинок – самой высокой пробы.
Я скидываю одежду и дважды вступаю в лето.

2.

I am lost in Los Angeles.*
Привет,
город-праздник.
Осторожно, окрашено!
(Вот
это
меня
угораздило!)
I am lost in this paradise.**
Да и сам рай –
растерянный.
Город, в котором грязь,
Преимущественно,
постельная.
Закулисная жизнь
Голливуда.
Нow are you?
Ты лицо мне свое
покажи,
город,
который
я
не
люб-
лю.


3.

Как тихо нынче на бульваре звёзд,
попавших под колёса, под подошвы.
Чрез тернии мы к звёздам путь продолжим
и вспомним шлягер о бульваре роз,

о рандеву, о тяге к визави.
Мы в чувствах – простаки, не вундеркинды.
Ты знаешь, мне досадно и обидно,
что постоянство не равно любви.

Здесь нечего любить. Хотя, постой,
смотри, как небо съёжилось над миром.
Моей любви зениты и надиры,
подёрнутые дымчатой тоской,

меня сопровождают, как конвой.
И хочется то плакать, то смеяться.
У памяти есть свойство – издеваться
и издавать не слышный людям вой.

Меня ты спросишь «Где ты?». Я – нигде.
Не точка, не прямая, не окружность.
Лос-Анжелес, фиктивный и ненужный,
неоново сверкает в темноте.

Протягивая щупальца дорог,
ты говоришь: «Я то, что ты не любишь»,
впиваешься в мои немые губы,
высмеивая мой высокий слог.

P.S.

Здесь все ненастоящее, дружок.
Играем в виртуальную реальность?
Пред тем, как осознать, что жизнь фатальна,
исследуй глобус вдоль и поперек.

Попробуй ассорти коньячных звёзд.
Сигары, флирт, огромнейший пентхаус...
Я больше ничему не удивляюсь,
мой ярко-изумрудный город Оз.

4.

О тебе можно писать длинной строкой.
А можно - короткой, как залп.
Ты предстань предо мною с другой,
не выпуская меня из лап.
О тебе можно слагать одиссеи.
Посейдоны живут здесь и по сей день.
Одесситы, а также выходцы из Расеи
в Пасадене растят детей.
О тебе можно писать с заглавной.
Ну, а я воспользуюсь строчной,
еле видной, тебе не равной...
Город – фабрика одиночеств.


5.

У меня водительские права штата Калифорния.
До сих пор. Не говори, я и сама знаю, что глупо.
Перехожу с литературной на речь разговорную.
Возвещаю об этом «Urbi et Orbi»*** в рупор.
Юнона ушла к Юпитеру. Со мной остается Авось.
Извечно русское. Альтернатива «была не была».
«Я здесь когда-то была...». Отвечаю на Ваш вопрос.
Неизвестно чего ловила, неизвестно кого ждала...
Остались права. С датой рождения и фотографией.
С упоминанием цвета глаз. Сплошная поэзия!
Когда придёт время, напишу себе эпитафию:
«Здесь лежит та, которая тоже бежала по лезвию».****

6.

голливудские жены
пятнистыми тигрицами
вышагивают прожженные
с пластиковыми лицами

в тигровых купальниках
голливудские женщины
армией локальною
любовников обеспечены

с губами накрашенными
навеки как памятники
голливудские ряженые
непостоянны как маятники

длинноногие короткоюбчатые
голливудские женщины
местами – сумчатые
местами – сетчатые

7.

Священники и солдаты, основавшие этот город
с длинным испанским названием знали, на что идут.*****
Скоро здесь вырос огромный лес по имени «Holly-wood».
И зазвучал на весь мир, как полагается, гордо...

Здесь смерть популярна. Но куда интересней – разводы.
Сплетни с кровью, как мясо, подаются на тарелках.
«Супергерои» и «суперстары» назначают друг другу стрелки
на Rodeo Drive, он – братец Тверской и Broadway.

Святые шагают в рай, а туристы идут смотреть,
как взрывается дом или мост, пахнет железом и смертью.
Заводной апельсин вселенной нельзя давать в руки детям.
Чувствуете разницу между «согреть» и «сгореть»?

Почувствуйте. Посмотри на меня, Ангелоград.
Я уезжаю. Надолго ли? Оставляю вопрос открытым.
Ты предлагал мне Vita Nova, а мне нужна просто – Vita.
И даже не Dolche. Ведь сахар, мой ангел, яд.

Январь 2003 г.
_____________________________________
* - Я потерялась в Лос-Анжелесе.
** - Я потерялась в этом раю.
*** - Городу и Миру (лат.)
**** - обыгрывается название американского фильма
«Blade Runner» («Бегущий по лезвию»)
***** - Первое название города: "El Pueblo de Nuestra Senora
La Reina de Los Angeles de Porciuncula"