Из вильяма шекспира из сборника

ИЗ ВИЛЬЯМА ШЕКСПИРА

I

Когда весь мир мне к сердцу ставит нож,
уйти теперь, в преддверии огласки?
Но не смирюсь, осмыслив суд и ложь,
не будет тризны в чопорной развязке.

Гораций прав. Под вечною Луной
ничто не ново. Горестные ночи,
влачитесь вы, предательской тоской
мой разум смять, унизить, опорочить.

Восплачь, Душа. Но только не теперь -
пока пишу, отваживаюсь, смею.
Возвысь меня над безднами потерь,
возвысь сейчас, ты видишь, я слабею!

Завет любви, завещанный Тебе,
не одолеть заносчивой судьбе!

II

Быть иль не быть всегда самим собой?
Неблагодатна жертвенная стать!
Готов ли до кончины роковой
черты души созвучьям передать?

Духовный облик время не сотрет,
свой образ ты найдешь в миру ином,
и каждый звук собратьям донесет
твои мечты, поведанные сном.

Но кто же сам отважится помочь
смертельной стуже, яростным ветрам
разрушить дом, впустить глухую ночь
вотще бродить по комнатным углам?!

Ты знал отца в космической судьбе.
"Отец!" - пусть скажет некто о тебе!

1967 г.