Словесь* о смертие княже* игоря*

Сказ се есть сказ выдуманный, а княже Игорь дъ княгиня Ольга* есть были во граде* Киеве.

Бросите* наказания матушки, отче своего и все дела, бо скажу аз* вам о княже Игоре.

Льто* 6451* от сотворения мира. Княже Игорь вернулся с поля бранно-го* в свой славный град Киев.
— Что видели вы на Русской земле? Какими дивами дивились?
— О княже, на второй день после сечи* разгневался на град Перун*. И засверкал огонь на небе темном, и прогремел гром. Слава богам, мы его сдобрили. Дъ есть чудо краше* - кузнец-старец Святослав булатный* меч сковал. Ай дъ чего ж хорош! Да было вече* у хором*. И решило оно, будто меч вам падет.
— Зовите сюда кузнеца! За его дар* дам аз пуд* серебра, аль берковец* золоту.
Послали за кузнецом дружинников*, дъ ратников* удалых, которые и лешего побили бы. Привели Святослава в княжевы хоромы.
— Се* меч хорош! Лепота*!
— Для вас, о княже, могу сковать меч краше: с рукояткой из яхонта*, дъ с клинком* из крепкого булата.
— О нет, такого меча ме хватит. Что ж, кузнец, за работу твою прими от княже своего пуд серебра, да золотник* золоту не мешать.
— Спасите боги княже великого! - воскликнул старец и рухнул к ногам Игоря.
— Дъ, и вот что, скуй ме латы*, дъ из такого же булата, дъ с броней* прочной, дъ со шлемом остроконечным.
— Слушаюсь, о великий!
— А теперь, иди!
Кузнец встал и ушел. А княже Игорь у боярина* Собакина (жадным был боярин - и десятину* брату бы не дал) совета спросил:
— Богата мя вотчина*. Она богаче твоей, хоть порода твоя боярская, Собакин, богаче средь бояр. Тогда что говорить о других?... Они ничтожны! И, все-таки, не смотря на богатство моей вотчины, терзает мя дума*, бо аз не знаю, чем кузнеца ме одарить.
— О княже, вы можете одарить старьца плетью, но можете дать ему из-бу, гривен* серебра, дъ рубище* аль зипун*.
— Что ж... дъ будет у него изба, серебро и золото. Те ж, боярин, за совет твой даю поместья*, дъ дворника* обученного, дъ тиуна*.
— О княже, вы - поистине блаженный* человек! Такому человеку жито* каждый день подавай, дъ свадебку сыграть.
— Жито... - начал раздумывать Игорь. - А это - дума. Холоп! Холоп*!
— Дъ, о княже!
— Разошли гонцов по всему граду Киевскому. Дъ пусть гласят*, будто княже жито у всякого отведает*, будь тот холоп, смерд*, аль боярин знат-ный.
Разъехались гонцы во все края града Киевского и гласили громче гласа великанского*:
— Эй, хозяева! Слушайте меня! Ибо аз есмь Игорев посланец! Княже алкает* ваше жито! Зайдет княже ко всем в избу, даже ежель хозяин холоп бесталанный* аль боярин, чья порода богата и славою доброю пользуется! И сказал княже: ежели у кого кушанье вкуснее, тому в дар золотник серебра!  Эй, хозяева! Во имя Игоря великого испеките хлебцу добротного!               
 И запахло по граду житом славным. Отведал княже Игорь за 7 дней жи-то и понравился ему хлеб кузнеца Святослава.
— Приведите его в хоромы се! - приказал княже. - Дъ пусть латы обе-щенные принесет.
— Дъ, о княже!
Привели кузнеца в княжевы хоромы. Одарил княже старика Святослава чистейшим серебром, а тот латы из булата отдал.
— О княже великий, почему же ты не женат?
— А знаешь ли ты, кузнец, деву-красу?
— О, дъ. Есть дочь у мя. Аз вижу, что молодец* ты - блаженный и отдам те ее в жены, аще* ты того пожелаешь.
— А где ж она? В избе твоей ее и не было.
— Живет дочь мя в княжестве Московии*””””””№№№№№№№№№; близ реки по имени Московия.
— А как дочь твою величать?
— Зовут ее Ольгою. Езжай ты, молодец добрый, к ней завтра поутру* на смотрины*.
— Что ж будь по-твоему. Ежели она хороша трудолюбива, возьму ее к себе в жены, да долги* заплачу.
На следующий день с рассвета поехал княже, бо с нестерпенья увидеть Ольгу. С 12 часов был Игорь на смотринах и поехал в Киев.
— Прав был кузнец, - сказал княже Собакину, - красна Ольга. Вот после пасхи сыграю свадебку аз с ней. Да приходи и ты на пир*, Собакин.
— Приду аз к вам и погляжу на невесту.
Прошла пасха и в вешний день*, да в Евдокию* сыграли свадьбу Игорь да Ольга. На свадьбе устроили они пир великий, на котором был всякий: от отрока* до боярина.
Все в сей день даровали что-либо молодым. Тиун подарил мех* с золо-том ровно в пуд; дьяк* - ткань из шелка ровно в локоть*; Собакин - шкуру акуда*, да два абды*; ну, холопы да отроки - кто чем силен - кто горшок гли-няный принесет, кто деревян Перуна, аль Ярило*, аль Даждьбога*. И сдвух часов от начала пира вступил в залу старец. Он предклонил колени пред Игорем да Ольгой и вымолвил*:
— Для вас весел день се, но пролетят, как миг, 14 дней и смертие на по-ле брани вы найдете. А знамением смертие вашей вам послужит белый конь, которого краше нет на свете. О княже, конь тот есть символ зла и тчеславия. Побойтесь аргамака*, бо чермной кровию* земь* Киева зальется...
— Хватит! Кто ты есть?
— Аз есмь волхов*. Имя мне - Богдан.
— Скажи-ка волхов, любимец богов, из какого града ты пришел?
— Из посада* Бронной. Помните, когда-то, очень скоро тьма падет на град Киев...
— Молчать! С мечом булатным одержу сечу всякую!
— Смесртие ваше таится на острие сего меча...
Княже Игорь со зла провел меж главой и плечами старьца-волхова. По гостям прошелся гул. Княже поднял меч вверх, призывая всех к тишине.
— Тихо! Се волхов есть ворнак*! Истинно говорю вам, с таким мечом будет жить Киев долгие лета!
И встал один из холопов из-за стола и вымолвил:
— Орет оратай* во чисто поле, а вы, о княже, убиваете в зале волхов.
Княже взмахнул мечом, когда ему на плечо положила Ольга руку свою.
— Смилуйся, о Игорь!
— Хорошо, так уж и быть...
И чрез 14 дней напали на Киев хазары*. Собрали силы киевляене да ратники из Ляхской земи* и пошли на хазаров. Сеча. Не пировал Игорь и его народ верный победья*, но княже, уж не терпев безделья, одел латы булат-ные, шлем остроконечный, взял меч да щит, и сев на белого аргамака, поско-кал он на поле брани. В сече павша* Игорь с коня на земь мертвым сном, и ни какой табиб* ему уж не помог. После сечи пошли русские на поле к пав-шим. Увидели киевляне княже своего. Лежал он с мечом своим булатным, вонзенным в грудь. Вернули тело Игоря с поля в град Киев, где оплакивал его весь народ его. Провели тризну* киевляне и надписали на керамидах*: “Спи смиренно*, княже”.

ПРИМЕЧАНИЯ.
Словесь - слово. Княже - князь. Игорь - сын Рюрика и Ендвинды, муж Ольги, отец Святослава, киевский князь, правивший в 913-945 гг. Ольга - мать Святослава, жена Игоря, первая русская княгиня, правившая в 945-969гг. Град - город. Бросити - бросайте. Аз - (мест.) я. Лето - год. Лето 6451 - 943 год. Дата приведена по ста-рому стилю. Поле бранное - поле боя. Сеча - сражение. Перун - древнеславянский бог войны и грома. Краше - красивее. Булатный - булат - это росписная сталь. Вече - народное собрание. Хоромы - дом князя. Дар - подарок. Пуд - древнерусская мера массы, равная 16 кг 400 г. Берковец - древнерусская мера массы, равная 164 кг. Дружинник - воин, близкий друг или родственник князя. Ратник - воин. Се - этот. Лепота! - (воскл.) Хорошо! Яхонт - рубин. Клинок - лезвие меча. Золотник - древ-нерусская мера массы, равная 4 г. Латы - доспехи. Броня - металлическая «рубашка» доспехов. Боярин - знатный слуга князя. Десятина - древнерусская мера земельной площади, равная 1,09 га. Вотчина - частная собственность. Дума - (зд.) мысль. Гривен - древнерусская мера массы, равная 410 г. Рубище - рубашка. Зипун - верхняя крестьянская одежда, сделанная из грубого сукна. Поместья - имения, ко-торые раздавались служащим вместо жалования. Дворник - (зд.) сторож и работник при всяком дворе. Тиун - управляющий хозяйством. Блаженный - добродушный. Жито - хлеб. Холоп - раб. Гласить - Объявлять. Отведать - сьесть, попробовать. Смерд - человек, пошедший на службу другому человеку за деньги. Глас великан-ский - голос великана. Алкать - желать, хотеть чего-либо. Бесталанный - несчаст-ный. Молодец - молодой, сильный человек. Аще - если. Московия - Москва. Поутру - (нареч.) утром. Смотрины - первый этап свадьбы. Долги - имеются в виду затраты на свадьбу. Пир - праздничное застолье. Вешний день - весенний день. Евдокия - 1 марта. Отрок - молодой слуга князя. Мех - мешок. Дьяк - должностное лицо, веду-щее дела какого-нибудь учреждения. Локоть - древнерусская мера длины, равная 45 см. Акуд - медведь. Абда - негры-рабы. Ярило - древнеславянский бог весеннего плодородия. Даждьбог - древнеславянский бог Солнца. Вымолвить - сказать. Ар-гамак - конь воина. Чермная кровия - баграная кровь. Земь - земля. Волхов - жрец. Посад - населенный пункт, деревня. Ворнак - врун. Орет оратай - пашет пахарь. Хазары - племя, вечно нападавшее на Русь. Ляхская земь - Польша. Победье - побе-да. Павша - пал, умер, погиб. Табиб - лекарь. Тризна - похоронный обряд у древних славян. Керамиды - керамические плиты, обычно закрывающие погребения. Сми-ренно - (зд.) с миром.

с о к р а щ е н и я.
мест. - местоимение                зд. - здесь
воскл. - восклицание      нареч. - наречие