Свинья Огден Нэш

Михаил Лукашевич
The Pig

The pig, if I'm not mistaken,
Supplies us sausage, ham and bacon.
Let others say his heart is big –
I call it stupid of the pig.

Свинья

Свинья, как следует из книг,
Нам дарит окорок и шпиг.
Она – не щедрый толстосум:
Всему виной короткий ум.


© Copyright: Михаил Лукашевич, 2003
Свидетельство о публикации №103010900669
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Михаил Лукашевич
Рецензии
Написать рецензию
Весь род людской в свинью влюблен -
Точнее, в шкварки и в бекон,
А что большое сердце в ней,
Совсем не радует людей.

["Свинью ты нам, свинья, подложила своим большим сердцем. На кой оно нам, дура!" - Такой вот великий авторский замысел, по моему скудному разумению]

Самуил Черфас   30.06.2008 02:09   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
"А что большое сердце в ней,
Совсем не радует людей".

Не понял - это о чем?

Михаил Лукашевич   30.06.2008 11:04   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Михаил Лукашевич