Princessa

Menia nikto ne ponimal I ne hotel ponimat’,
Moi mechti I razmishleniya nachinali menia ubivat’.
Luboye dvijeniye I slovo slovno noj’ vhodili v serdce,
I kajdiy vesenniy den’ hotelos’ pod solncem gret’sia.

Mne kto-to sheptal “lublu”, a kto-to krichal “uidi”,
Kto-to tiho govoril ‘Ne stoi na moyem puti!”
Kto-to plakal za menia, a kto-to plakal so mnoi,
No bol’shinstvo govorilo, chto tol’ko ya vsemy vinoi.

Moi glaza navsegda preobshalis’ k slezam,
Slezi goria?-ne privikat’ moim glazam.
Dojdiami, livniami placha, izza glupih pustiakov,
Ne naidia resheniye razrushit’ spleteniye okov.

Mne nikogda ne pisali stihi, ne posviashali pesni,
Moi mechti ob etom kto-to skajet bespolezno.
Kto-to prosto posmeyet’sia, skajet “tebe eto snit’sia”,
No vsiyu svoyu jizn’ ya jdala svoyego princa.

Togo, kto budet lubit’, uvajat’ I cenit’,
Kto budet dumat’, a potom govorit’,
Togo, kto pishet stihi, dlia menia poyet pesni,
Togo s kem nakonec ya budu pod etim solncem gret’sia.

Togo, kto budet menia jalet’, I so mnoi vmeste plakat’,
S kem budem vmeste letat’, I esli nado daje padat’.
Togo, kem budu dorojit’,togo, skem budu vechno vmeste
I dlia kotorogo ya budu vsegda na pervom meste.

Moi glupiye mechti I bespolezniye jelaniya,
Moi slezi, kak rosinki, v pustoty vozklicaniya,
I vash smeh v moi glaza, v moih glazah opiat’ sleza,
I “Chto za glupost’?! Chto za bred?!” ya slishy vashi golosa.

Vi izdevalis’, smeyalis’, do slez menia dovodili,
I jestokimi slovami moi mechti pogubili,
A ya toje chelovek, a chelovek jivet mechtami,
A ne chujimi komentariyami I golosami.

I mojet s real’nostiyu smerilas’-kuda mne det’sia,
Ya pomniyu kto-to prokrichal mne vsled “Nu chto, princessa?
Dojdlas’ svoyego princa? Upal s nebes?
I vi jivete schastlivo? Takoi bil konec?”

Vot real’nost! Net mechtam, ya zabilas’ v teh slovah,
I daje slezi ne poyavilis’ s the por v moih glazah,
Ya stala holodnoi I jestokoi, I bezchuvstvenna teper’,
Ya spokoino mogy perejit’ million poter’.

Ya ne pishy teper’ stihi, kak prejde, sama sebe,
Ya ne vijy svoyego princa, v moyem mirnom spokoinom sne.
Ya nikakaya bez mechti, ya prosto smerilas’ s nastoyashim,
I ya jivy teper’ teriayushim, a ne nahodiashim.

Ya vspominayu ego slova “Nu chto, princessa?”
I slovno ostriy, dlinniy noj’ vhodit v moye serdce,
Tak govorili millioni, so smehom princessoi nazivali,
I kak sil’no raniat serdce moye oni ne znali.

Proshli mgnoveniyam, dni I nochi, proleteli mesaca,
Za zimoi I letom osen’, potom vesna.
I ya pishu eti stroke dlia teh, kto menia poimet
I so smehom I izdevkoi na menia ne napadet.

Ya Princessa nashei jizni, Princessa nashego veka,
I mojet eto egoitsichno, no ya ne vstrechala cheloveka
Hot’ kaplei pohojego na menia
Togo, chto plachet, chitaya stihi, togo, chto plachet uhodia.

Togo, chto mojet lubit’ I cenit’, togo, chto tak dolgo jdet,
Togo, chto nadeet’sia I verit, chto mechta ojivet.
Menia nazvali Princessoi, I Princessa ne budet stradat’,
Ona budet pomnit’ bol’ I gorech, no vse je nadeet’sia I jdat’…